使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全25,175件25件表示
１０時の電車があるよ。
英語の訳
- There is the train at 10 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11207944
比べようがないじゃん！
英語の訳
- There's no comparing them!
出典: Tatoeba文番号 11206647
赤ん坊が泣き始めた。
英語の訳
- The baby started crying.
出典: Tatoeba文番号 11173303
それが第一印象です。
英語の訳
- That is a first impression.
- That is my first impression.
出典: Tatoeba文番号 11058279
灯油の販売車が来た。
英語の訳
- A truck selling kerosene came.
出典: Tatoeba文番号 11032266
何でこの学校にしたの？
英語の訳
- Why did you choose this school?
出典: Tatoeba文番号 10987716
公園に木があります。
英語の訳
- There are trees in the park.
- There's a tree in the park.
出典: Tatoeba文番号 10953987
今日は何月何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
出典: Tatoeba文番号 10953698
妹が泣き出したんだ。
英語の訳
- My sister started crying.
出典: Tatoeba文番号 10914420
会議があるんでしょう？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838401
それが本当の名前なの？
英語の訳
- Is that your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833044
心臓がドキドキした。
英語の訳
- My heart beat strongly.
出典: Tatoeba文番号 10673636
本当にTatoebaが好きです。
英語の訳
- I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672186
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
これが最終電車です。
英語の訳
- This is the last train.
出典: Tatoeba文番号 10645490
１０年って、長いなぁ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 10612365
学校の先生なんでしょ？
英語の訳
- You are a schoolteacher, aren't you?
- You're a schoolteacher, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10568489
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
天気が崩れそうだね。
英語の訳
- It seems the weather will deteriorate.
- It seems to me that the weather will deteriorate.
出典: Tatoeba文番号 10317993
トムの専攻は哲学だ。
英語の訳
- Tom's major is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 10287790
もう我慢の限界だよ。
英語の訳
- That's the last straw.
- We're running out of patience.
出典: Tatoeba文番号 10282149
学校は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does school get out?
- What time does school end?
- What time is school over?
出典: Tatoeba文番号 10206436
数学は独自の言語だ。
英語の訳
- Math is its own language.
出典: Tatoeba文番号 10142806
今週は忙しいんです。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097987
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286