使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがんを含む例文一覧
うがんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全25,175件25件表示
彼は健康が衰えた。
英語の訳
- He declined in health.
出典: Tatoeba文番号 107764
彼は行動が慎重だ。
英語の訳
- He is deliberate in his action.
- He is cautious of his actions.
出典: Tatoeba文番号 107325
彼は宗教心がない。
英語の訳
- He has no religious mind.
出典: Tatoeba文番号 104395
彼は損害を受けた。
英語の訳
- He suffered great losses.
出典: Tatoeba文番号 102658
彼は文章がうまい。
英語の訳
- He is a good writer.
出典: Tatoeba文番号 100193
彼は妹がいません。
英語の訳
- He doesn't have a sister.
出典: Tatoeba文番号 99854
文学の講義をする。
英語の訳
- I will lecture on literature.
出典: Tatoeba文番号 83678
別荘は海岸にある。
英語の訳
- His cottage is on the coast.
出典: Tatoeba文番号 83395
便が水のようです。
英語の訳
- I have watery stools.
出典: Tatoeba文番号 83337
勉強する気がない。
英語の訳
- I don't feel like studying.
出典: Tatoeba文番号 83309
僕が面倒を見ます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
本当にありがとう。
英語の訳
- Thank you very much!
- Thank you kindly.
- Many thanks.
出典: Tatoeba文番号 81557
万事がうまくいく。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 81110
練習が完成を生む。
英語の訳
- Practice makes perfect.
出典: Tatoeba文番号 77424
老婆が焼け死んだ。
英語の訳
- An old woman was burnt to death.
出典: Tatoeba文番号 77257
疑問が氷解しました！
英語の訳
- My doubts have been cleared up.
出典: Tatoeba文番号 76243
勘定お願いします。
英語の訳
- The check, please.
- Check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 5112
だが宇宙は無限だ。
英語の訳
- But the universe is infinite.
出典: Tatoeba文番号 5040
真実のみが美しい。
英語の訳
- Nothing is beautiful but the truth.
出典: Tatoeba文番号 4894
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
トムは運転が下手だ。
英語の訳
- Tom is an awful driver.
出典: Tatoeba文番号 13185161
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
私、腫瘍があるんだ。
英語の訳
- I have a tumor.
出典: Tatoeba文番号 12751568
8月は31日あります。
英語の訳
- August has thirty-one days.
出典: Tatoeba文番号 12593362
数学は本当にムズイ。
英語の訳
- Math is really hard!
- Math is really hard.
- Math is really difficult.
出典: Tatoeba文番号 12574530