使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがいを含む例文一覧
うがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全32,831件25件表示
詳細が欲しい。
英語の訳
- I want details.
出典: Tatoeba文番号 3552055
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
ご乗車願います！
英語の訳
- All aboard!
出典: Tatoeba文番号 2069331
地面が動いた。
英語の訳
- The ground rocked.
出典: Tatoeba文番号 1608780
彼は海が怖い。
英語の訳
- He's afraid of the sea.
出典: Tatoeba文番号 1209141
乗馬がしたい。
英語の訳
- I want to ride a horse.
- I want to go horseback riding.
出典: Tatoeba文番号 1006579
もう塩がない。
英語の訳
- There is no salt left.
- There's no more salt.
出典: Tatoeba文番号 467328
王の腕は長い。
英語の訳
- Kings have long arms.
出典: Tatoeba文番号 188503
気軽にいこう。
英語の訳
- Take it easy!
出典: Tatoeba文番号 183213
健康が第一だ。
英語の訳
- Nothing is more important than health.
出典: Tatoeba文番号 175535
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
砂糖がないよ。
英語の訳
- We have no sugar.
- We don't have sugar.
- We don't have any sugar.
出典: Tatoeba文番号 170896
腕がまだ痛む。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 162405
床が崩壊した。
英語の訳
- The floor gave way.
出典: Tatoeba文番号 146483
象は鼻が長い。
英語の訳
- An elephant has a long nose.
- Elephants have long trunks.
出典: Tatoeba文番号 146304
点滴石を穿つ。
英語の訳
- Constant dripping wears away a stone.
出典: Tatoeba文番号 124942
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
妹は足が長い。
英語の訳
- My sister has long legs.
- My younger sister has long legs.
出典: Tatoeba文番号 81374
郵便が届いた。
英語の訳
- The mail has arrived.
出典: Tatoeba文番号 79187
兄弟がいますか。
英語の訳
- Do you have any siblings?
出典: Tatoeba文番号 13131850
人員に余剰が出る
英語の訳
- There will be a surplus of personnel.
出典: Tatoeba文番号 13056009
冷蔵庫が壊れた。
英語の訳
- Our fridge broke.
出典: Tatoeba文番号 12462062
体重が3kg減った。
英語の訳
- I lost three kilograms.
- I've lost three kilograms.
出典: Tatoeba文番号 12437151
故郷が恋しいな。
英語の訳
- I miss my hometown.
出典: Tatoeba文番号 12207083