使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うがいを含む例文一覧
うがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全32,831件25件表示
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
誰が最高点だった？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527586
私がいつ嘘ついた？
英語の訳
- When did I lie?
出典: Tatoeba文番号 11344713
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
即効性があった。
英語の訳
- The effect was immediate.
出典: Tatoeba文番号 11198973
説教がましいぞ。
英語の訳
- You're preaching to the converted.
出典: Tatoeba文番号 11056309
姉と弟がいます。
英語の訳
- I have a sister and a brother.
出典: Tatoeba文番号 11047968
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
学校の勉強は大変？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 10952552
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
将来が心配だわ。
英語の訳
- I'm worried about the future.
出典: Tatoeba文番号 10736058
牛乳が買いたいの？
英語の訳
- Do you want to buy some milk?
出典: Tatoeba文番号 10680238
妹がいたらなぁ。
英語の訳
- I wish I had a sister.
- I wish I had a younger sister.
出典: Tatoeba文番号 10679076
私が一番上です。
英語の訳
- I'm the first-born.
出典: Tatoeba文番号 10655749
邦画が見たいな。
英語の訳
- I want to see a Japanese movie.
出典: Tatoeba文番号 10617570
光沢紙がいいな。
英語の訳
- I like glossy paper.
出典: Tatoeba文番号 10472732
何曜日が一番好き？
英語の訳
- What's your favorite day of the week?
出典: Tatoeba文番号 10366825
外出は自由です。
英語の訳
- You're free to go out.
出典: Tatoeba文番号 10238731
台風が来てます。
英語の訳
- A typhoon's coming.
- A typhoon is coming.
出典: Tatoeba文番号 10227774
説明ありがとう。
英語の訳
- Thanks for explaining it.
出典: Tatoeba文番号 10198774
学生証は持ってる？
英語の訳
- Do you have your student identification card?
- Do you have your student ID card?
出典: Tatoeba文番号 10107024
ご注目願います。
英語の訳
- Please pay attention.
出典: Tatoeba文番号 9996811
ねずみが動いた。
英語の訳
- The mouse moved.
出典: Tatoeba文番号 9994997