使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うかうかを含む例文一覧
うかうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全65,466件25件表示
お噂はかねがね。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
- I have heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 10914797
どうしてですか。
英語の訳
- Why?
- Why is that?
出典: Tatoeba文番号 10911485
小説家になるよ。
英語の訳
- I'll be a novelist.
出典: Tatoeba文番号 10911438
うちへ帰ります。
英語の訳
- I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 10911425
感動をありがとう！
英語の訳
- Thank you, that was very moving.
出典: Tatoeba文番号 10883902
週末は楽しかった？
英語の訳
- Did you have a good weekend?
出典: Tatoeba文番号 10802255
だから、どうした？
英語の訳
- So, what's the problem?
出典: Tatoeba文番号 10790123
もう泣かないで。
英語の訳
- Now stop crying.
- Don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 10746649
手袋が必要ですか？
英語の訳
- Do you need gloves?
出典: Tatoeba文番号 10701771
確証が出てきた。
英語の訳
- The confirmation came out.
出典: Tatoeba文番号 10683544
牛乳が買いたいの？
英語の訳
- Do you want to buy some milk?
出典: Tatoeba文番号 10680238
習慣化しました。
英語の訳
- It became a habit.
出典: Tatoeba文番号 10668559
腕の力を抜いて。
英語の訳
- Relax your arm.
出典: Tatoeba文番号 10651813
もうわかんない。
英語の訳
- You lost me.
- I don't even know anymore.
出典: Tatoeba文番号 10623127
洋書はありますか？
英語の訳
- Do you have any foreign books?
出典: Tatoeba文番号 10614457
凍死するかもな。
英語の訳
- We could freeze to death.
出典: Tatoeba文番号 10606945
これは実数ですか？
英語の訳
- Is this a real number?
出典: Tatoeba文番号 10593268
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
駆け落ちしよう。
英語の訳
- Let's run away together.
- Let's elope.
出典: Tatoeba文番号 10263779
彼女は大丈夫なの？
英語の訳
- Is she all right?
出典: Tatoeba文番号 10258850
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
足、どうかしたの？
英語の訳
- Has something happened to your leg?
- Did something happen with your leg?
- What's wrong with your leg?
出典: Tatoeba文番号 10181558
兄を紹介します。
英語の訳
- I'll introduce you to my brother.
出典: Tatoeba文番号 10129180
急行はありますか？
英語の訳
- Are there any express trains?
出典: Tatoeba文番号 10094319
冷蔵庫の中だよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059086