使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全63,644件25件表示
彼は貧乏極まりない。
英語の訳
- He is as poor as can be.
- He's as poor as can be.
出典: Tatoeba文番号 2287147
水道が断水しました。
英語の訳
- The water has been cut off.
出典: Tatoeba文番号 2265621
今日はうんと働いた。
英語の訳
- I worked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 2261131
彼は道路を横断した。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 2252795
これ以上できません。
英語の訳
- I can't do any more.
出典: Tatoeba文番号 2242028
彼は三位に入賞した。
英語の訳
- He won the third prize.
出典: Tatoeba文番号 2234718
一桃腐りて百桃損ず。
英語の訳
- One rotten apple spoils the barrel.
- The rotten apple injures its neighbors.
出典: Tatoeba文番号 2234646
彼は午前中に起きた。
英語の訳
- He got up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 2228656
私は動物園に行った。
英語の訳
- I went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 2226649
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
どれとどれを交換する？
英語の訳
- With which things do you want to swap?
出典: Tatoeba文番号 2141458
トムの面倒を見てて。
英語の訳
- Take care of Tom.
- Look after Tom.
出典: Tatoeba文番号 2125677
トムはいい人そうだ。
英語の訳
- Tom seems nice.
出典: Tatoeba文番号 2095035
彼は、不運な人です。
英語の訳
- He's an unlucky guy.
出典: Tatoeba文番号 1870223
りんごは熟れている。
英語の訳
- The apples are ripe.
出典: Tatoeba文番号 1772597
誰もが彼を賞賛する。
英語の訳
- Everyone speaks highly of him.
出典: Tatoeba文番号 1752739
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
トムは自己中心的だ。
英語の訳
- Tom is self-centered.
出典: Tatoeba文番号 1721258
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
トムは病院に行った。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
- Tom went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1698987
両親は離婚しました。
英語の訳
- My parents are divorced.
出典: Tatoeba文番号 1698955
１００年を１世紀と言う。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
- 100 years is called a century.
- One hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 1697721
あの少年は賢いです。
英語の訳
- That boy is smart.
出典: Tatoeba文番号 1680807
人生最高の時だった。
英語の訳
- It was the happiest time of my life.
出典: Tatoeba文番号 1657679