使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全63,644件25件表示
病院に行ったんです。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978500
学校に行きたいんだ。
英語の訳
- I want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 2978494
学校、やめたいんだ。
英語の訳
- I want to leave school.
- I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
私は不運続きだった。
英語の訳
- I had a run of bad luck.
出典: Tatoeba文番号 2814395
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449
好きな動物は何ですか？
英語の訳
- What is your favorite animal?
- What's your favorite animal?
- What is your favourite animal?
出典: Tatoeba文番号 2759287
私は言語学専攻です。
英語の訳
- My field of study is linguistics.
- My major is linguistics.
出典: Tatoeba文番号 2756970
当店は年中無休です。
英語の訳
- Our company has no holidays year round.
- This store is open 365 days a year.
- We're open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 2710598
トムの家は全焼した。
英語の訳
- Tom's house burned down.
- Tom's house burned to the ground.
出典: Tatoeba文番号 2706900
トムは冗談がうまい。
英語の訳
- Tom is good at telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 2706854
トムは深呼吸をした。
英語の訳
- Tom took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 2694268
トムは文章がうまい。
英語の訳
- Tom writes well.
- Tom is good at writing.
- Tom can write well.
出典: Tatoeba文番号 2692392
トムは終電を逃した。
英語の訳
- Tom missed the last train.
出典: Tatoeba文番号 2692389
トムは信用を失った。
英語の訳
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.
出典: Tatoeba文番号 2692384
真実だけが勝利する。
英語の訳
- Truth alone triumphs.
出典: Tatoeba文番号 2657548
私はお金が十分ある。
英語の訳
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2656860
どうも、お元気ですか？
英語の訳
- Hello, how are you?
出典: Tatoeba文番号 2633840
トムは好奇心旺盛だ。
英語の訳
- Tom is curious.
出典: Tatoeba文番号 2622322
トムは運転が上手い。
英語の訳
- Tom is good at driving.
- Tom is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 2620522
これは本当の話です。
英語の訳
- This is a true story.
出典: Tatoeba文番号 2605209
トムは暖房をつけた。
英語の訳
- Tom turned on the heater.
- Tom turned on the heat.
出典: Tatoeba文番号 2533627
トムは運動が苦手だ。
英語の訳
- Tom isn't good at sports.
- Tom is bad at sports.
出典: Tatoeba文番号 2527006
私は誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone.
出典: Tatoeba文番号 2298311
彼女は貧乏ではない。
英語の訳
- She isn't poor.
- She's not poor.
出典: Tatoeba文番号 2287412
彼は軍に召集された。
英語の訳
- He was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 2287149