使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全63,644件25件表示
気候変動は事実です。
英語の訳
- Climate change is real.
出典: Tatoeba文番号 7290196
本当に知らなかったの？
英語の訳
- Did you really not know that?
出典: Tatoeba文番号 6830385
何で直そうとしないの？
英語の訳
- Why don't you try to fix it?
出典: Tatoeba文番号 6582478
魚は注文していない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537571
お前はもう死んでいる！
英語の訳
- You are already dead!
出典: Tatoeba文番号 6441205
うん！必ず一緒に行くよ！
英語の訳
- Oh yes! I will certainly come with you!
出典: Tatoeba文番号 6037238
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
彼は君が必要なんだ。
英語の訳
- He can't do without you.
出典: Tatoeba文番号 5065479
時々勉強するよ。。。
英語の訳
- I study sometimes!
出典: Tatoeba文番号 4943500
この料理なんていうの？
英語の訳
- What is this dish called?
出典: Tatoeba文番号 4772849
トムは花粉症がある。
英語の訳
- Tom has hay fever.
- Tom has a pollen allergy.
出典: Tatoeba文番号 4562354
電話番号は9876-5432です。
英語の訳
- My telephone number is 9876-5432.
出典: Tatoeba文番号 4519412
ボストンの天気はどう？
英語の訳
- What's the weather like in Boston?
- How's the weather in Boston?
- How is the weather in Boston?
出典: Tatoeba文番号 4481195
私が運転しましょうか？
英語の訳
- Do you want me to drive?
出典: Tatoeba文番号 4272408
なぜみんな彼を嫌うの？
英語の訳
- Why does everyone hate him?
出典: Tatoeba文番号 4216075
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
何か楽器を演奏するの？
英語の訳
- Do you play a musical instrument?
- Do you play an instrument?
- Do you play any instruments?
出典: Tatoeba文番号 4211988
喫煙は健康に悪いよ。
英語の訳
- Smoking is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 4211955
声変だよ。どうしたの？
英語の訳
- Your voice is strange. What's wrong?
出典: Tatoeba文番号 3884448
お父さん、何してるの？
英語の訳
- What are you doing, Dad?
- Dad, what are you doing?
出典: Tatoeba文番号 3703897
韓国料理が食べたい。
英語の訳
- I want to eat Korean food.
出典: Tatoeba文番号 3635258
本当にごめんなさい。
英語の訳
- I'm really sorry.
- I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621720
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
私がなんとかしよう。
英語の訳
- I'll handle it.
出典: Tatoeba文番号 3583308