使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全63,644件25件表示
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
めったに勉強しない。
英語の訳
- I study once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663699
お金が必要なんだよ。
英語の訳
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
もう少し時間をくれ。
英語の訳
- Give me a little more time.
- Please give me a little more time.
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653606
上記をご覧ください。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 8617728
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
時間かかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8602040
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
昼食の準備をしよう。
英語の訳
- Let's get ready for lunch.
出典: Tatoeba文番号 8596167
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
喜んでお伺いします。
英語の訳
- I'll be glad to come.
- I will be glad to come.
- I'll gladly come.
出典: Tatoeba文番号 8586629
トムは模範囚だった。
英語の訳
- Tom was a model inmate.
出典: Tatoeba文番号 8584095
トムは天狗のようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552977
感嘆符は句読点です。
英語の訳
- An exclamation mark is a punctuation mark.
出典: Tatoeba文番号 8532677
浪士は本懐を遂げた。
英語の訳
- The rōnin attained their long-cherished ambition.
出典: Tatoeba文番号 8261811
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
週に何時間教えてるの？
英語の訳
- How many hours a week do you teach?
出典: Tatoeba文番号 8056987
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120
次の週末は３連休だ。
英語の訳
- We have a three-day weekend next week.
出典: Tatoeba文番号 8021113
僕らは２時半に会う。
英語の訳
- We'll meet at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8002482
トムはまだ運転できる？
英語の訳
- Is Tom still able to drive?
出典: Tatoeba文番号 7729428
これは完全に普通だ。
英語の訳
- That's totally normal.
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 7465289
トムは10月に死んだ。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018