使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ううんを含む例文一覧
ううんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全63,644件25件表示
戦争は回避できない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792779
戦争はやむを得ない。
英語の訳
- War is unavoidable.
出典: Tatoeba文番号 11792740
13歳の息子がいます。
英語の訳
- I have a 13-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 11788947
人生が好転しました。
英語の訳
- My life has changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 11753141
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
これは、飲料水です。
英語の訳
- This is drinking water.
出典: Tatoeba文番号 11741511
歯磨き中だったんだ。
英語の訳
- I was brushing my teeth.
出典: Tatoeba文番号 11737668
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
中心街に向かいます。
英語の訳
- I'm going to the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 11683066
馬の歯って、何本なの？
英語の訳
- How many teeth does a horse have?
- How many teeth do horses have?
出典: Tatoeba文番号 11682455
時間は相対的な物だ。
英語の訳
- Time is relative.
出典: Tatoeba文番号 11656787
先生、どう思いますか？
英語の訳
- What do you think, doctor?
出典: Tatoeba文番号 11633873
頑張ろうって思った。
英語の訳
- I thought "Let's do it".
出典: Tatoeba文番号 11595069
何曜日か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what day it is?
出典: Tatoeba文番号 11588807
毎日練習あるのみよ。
英語の訳
- You just have to practise every day.
出典: Tatoeba文番号 11584141
風船がパンと弾けた。
英語の訳
- The balloon popped.
出典: Tatoeba文番号 11574617
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
もう済んだことです。
英語の訳
- It's in the past.
出典: Tatoeba文番号 11571856
教室は飲食禁止です。
英語の訳
- In the classroom eating and drinking is not allowed.
- In the classroom eating and drinking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 11571126
ここの方が安全だよ。
英語の訳
- It'll be safer here.
- It's safer here.
出典: Tatoeba文番号 11566710
もう、食べる気満々。
英語の訳
- I'm already hungry.
- My mouth's already watering.
出典: Tatoeba文番号 11563420
乗員は皆無事だった。
英語の訳
- Everyone on board was safe.
出典: Tatoeba文番号 11563307
ただの貧乏学生です。
英語の訳
- I'm just a poor student.
出典: Tatoeba文番号 11557959
成功の秘訣は何ですか？
英語の訳
- What's the secret to success?
- What's the key to success?
出典: Tatoeba文番号 11548209