使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
い段を含む例文一覧
い段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全494件25件表示
もっと値段が高い時計を買いたい。
英語の訳
- I want to buy a more expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 193227
花嫁姿の彼女は一段と美しかった。
英語の訳
- She was all the more beautiful dressed in her wedding costume.
出典: Tatoeba文番号 186593
実際の値段は思ったより安かった。
英語の訳
- The actual price was lower than I had thought.
- The actual price was lower than I thought it would be.
出典: Tatoeba文番号 149310
戦争は最終段階にはいっていった。
英語の訳
- The war had entered its final stage.
出典: Tatoeba文番号 141263
足元に気をつけて、階段は急だよ。
英語の訳
- Watch your step. The stairs are steep.
出典: Tatoeba文番号 139844
値段は話にならないほど高かった。
英語の訳
- The price was absurdly high.
出典: Tatoeba文番号 127118
中古車にしては、値段が幾分高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
彼のほうが私より段違いにうまい。
英語の訳
- He can do it far better than I can.
出典: Tatoeba文番号 118247
彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
英語の訳
- He saw a horrible face at the top of the stairs.
出典: Tatoeba文番号 108975
目的は手段を正当化するだろうか。
英語の訳
- Does the end justify the means?
出典: Tatoeba文番号 79894
普段は、どんなお酒を飲んでいますか？
英語の訳
- What kind of alcohol do you usually drink?
出典: Tatoeba文番号 12018796
値段は一緒だけど、質がいいですよ。
英語の訳
- The price is the same, but the quality is better.
出典: Tatoeba文番号 11992410
普段、ここでお昼をいただいてます。
英語の訳
- I usually have lunch here.
出典: Tatoeba文番号 11853677
ラズベリーは冬場は値段が高いんだ。
英語の訳
- Raspberries are expensive in the winter.
出典: Tatoeba文番号 11754965
普段は、8時半ぐらいに出勤します。
英語の訳
- I usually get to work at about 8.30.
出典: Tatoeba文番号 11700165
普段の生活について教えてください。
英語の訳
- Tell me about your daily life.
出典: Tatoeba文番号 10924205
普段は調理された魚を食べています。
英語の訳
- We usually eat cooked fish.
出典: Tatoeba文番号 10117898
普段は自転車で学校に行ってるんだ。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 9795519
前よりまた一段ときれいになったね。
英語の訳
- You're much prettier than I remember.
出典: Tatoeba文番号 3368827
トムは駆け足で階段を上っていった。
英語の訳
- Tom ran up the stairs.
- Tom tore up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 2774229
私は普段は歩いて学校に通っている。
英語の訳
- I usually walk to school.
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250301
普段私は日曜日に働かなくてもいい。
英語の訳
- I don't usually have to work on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 1167572
こちらの方があちらより値段が高い。
英語の訳
- This costs more than that.
出典: Tatoeba文番号 224162
このＴシャツの値段はいくらですか。
英語の訳
- How much is this T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 224044