使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
い段を含む例文一覧
い段を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全494件25件表示
大きな家は住むには値段が高い。
英語の訳
- Large houses are expensive to live in.
出典: Tatoeba文番号 137737
彼に連絡をとる手段が何もない。
英語の訳
- There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
彼は階段をゆっくりと上がった。
英語の訳
- He went up the steps slowly.
出典: Tatoeba文番号 108974
彼は商売で不正な手段を用いた。
英語の訳
- He employed dishonest means in his business.
出典: Tatoeba文番号 104193
彼は並みの大学生より一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above the average college student.
出典: Tatoeba文番号 100163
両者の間には格段の違いがある。
英語の訳
- There is a marked difference between them.
出典: Tatoeba文番号 78090
恋愛と戦争では手段を選ばない。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77440
３作目はレベルが一段上でした。
英語の訳
- The third in the series was a level above the rest.
出典: Tatoeba文番号 75633
トムは普段ネクタイをしないのよ。
英語の訳
- Tom doesn't usually wear a tie.
- Tom usually doesn't wear a tie.
出典: Tatoeba文番号 12751576
最近、本の値段が高くなっている。
英語の訳
- The price of books is getting higher these days.
出典: Tatoeba文番号 12443697
冬は暗くなるのが一段と早くなる。
英語の訳
- It becomes dark much earlier in winter.
出典: Tatoeba文番号 11286199
トムは急いで階段を駆け上がった。
英語の訳
- Tom ran quickly up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 10569747
トムは普段９時ぐらいに起きるよ。
英語の訳
- Tom usually wakes up around nine.
出典: Tatoeba文番号 10136796
普段は６時までには家に帰るんだ。
英語の訳
- I usually get home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9026213
階段の下で待ってて。すぐ行くよ。
英語の訳
- Wait for me downstairs. I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 8929340
この段落はどういう意味なんですか？
英語の訳
- What does this paragraph mean?
出典: Tatoeba文番号 2907543
現段階では何もお話しできません。
英語の訳
- I can't say anything at this time.
- At this stage, I cannot say anything.
- I can't tell you anything at this stage.
出典: Tatoeba文番号 2515506
彼女は普段ジーンズをはいている。
英語の訳
- She usually wears jeans.
出典: Tatoeba文番号 2174727
彼の命を救おうと手段を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 1689589
わたしの家には階段がふたつある。
英語の訳
- There are two staircases in my house.
出典: Tatoeba文番号 1107766
武田さんは剣道３段、居合道２段。
英語の訳
- Takeda holds a 3rd dan in kendo, and a 2nd dan in iaido.
出典: Tatoeba文番号 1018173
このビルは非常階段を備えている。
英語の訳
- The building is equipped with emergency stairs.
出典: Tatoeba文番号 223268
このラジオの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price of this radio?
- What's the price of this radio?
出典: Tatoeba文番号 223033
この洋服は決して値段は安くない。
英語の訳
- This suit is anything but cheap.
出典: Tatoeba文番号 219224
そのテレビは大きくて値段も高い。
英語の訳
- That television is both big and expensive.
出典: Tatoeba文番号 212939