使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全55,106件25件表示
心配するな。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 145541
制服はあるの？
英語の訳
- Do you have a school uniform?
出典: Tatoeba文番号 143310
生を感じる。
英語の訳
- I feel alive.
出典: Tatoeba文番号 142814
先生が来る。
英語の訳
- There comes our teacher.
出典: Tatoeba文番号 141767
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
馬鹿げている！
英語の訳
- Nonsense!
出典: Tatoeba文番号 121606
塀に登るな。
英語の訳
- Don't climb up the wall.
出典: Tatoeba文番号 83576
あ！蝶々がいる！
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 4753
お店、開いてる？
英語の訳
- Is the store open?
出典: Tatoeba文番号 13885240
綺麗な夜だね。
英語の訳
- What a beautiful night!
出典: Tatoeba文番号 13879628
好きな人いるの？
英語の訳
- Is there a person you are fond of?
- Is there a person you like?
出典: Tatoeba文番号 13546179
失敗するなよ。
英語の訳
- Don't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 13428320
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
飴は歯に悪い。
英語の訳
- Candy is bad for your teeth.
出典: Tatoeba文番号 12957147
一杯おごるよ。
英語の訳
- Can I buy you a drink?
- I'll buy you a drink.
出典: Tatoeba文番号 12621186
結婚、いつする？
英語の訳
- When are we getting married?
出典: Tatoeba文番号 12593242
それはいつやる？
英語の訳
- When should we do that?
出典: Tatoeba文番号 12412197
GPSで追跡する。
英語の訳
- I track it with GPS.
- It's GPS tracking.
- I'll track it through GPS.
出典: Tatoeba文番号 12332134
口が悪い奴だ。
英語の訳
- He has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 12146473
ペンは何本いる？
英語の訳
- How many pens do you need?
出典: Tatoeba文番号 12039586
機械は動いてる？
英語の訳
- Is the machine running?
出典: Tatoeba文番号 11982501
明日も行ける。
英語の訳
- I can go tomorrow, too.
出典: Tatoeba文番号 11710331
何をしているの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630868