使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全55,106件25件表示
泣いているの？
英語の訳
- Are you crying?
出典: Tatoeba文番号 2040851
月は明るい。
英語の訳
- The moon is bright.
出典: Tatoeba文番号 1780144
刺青があるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 1538021
再利用するの？
英語の訳
- Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430228
封筒がいる。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278062
笑いは移る。
英語の訳
- Laughter is infectious.
出典: Tatoeba文番号 1218431
熱意は移る。
英語の訳
- Enthusiasm is contagious.
出典: Tatoeba文番号 1218430
怒っているの？
英語の訳
- Are you mad?
- Are you angry?
出典: Tatoeba文番号 1216913
気分が悪い。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I'm feeling sick.
出典: Tatoeba文番号 1116820
一緒に来るの？
英語の訳
- Are you coming with me?
出典: Tatoeba文番号 774809
井の中の蛙。
英語の訳
- Person ignorant of the real world.
- The frog in the well.
出典: Tatoeba文番号 540078
君はいつ帰る？
英語の訳
- When are you going home?
- When are you coming home?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 492778
小さすぎる。
英語の訳
- It's too small.
- He is too small.
- You're too small.
出典: Tatoeba文番号 442054
愛してるよ。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 348822
いつ終わるの？
英語の訳
- When does it end?
- When's it over?
出典: Tatoeba文番号 228649
ネコがいる。
英語の訳
- There is a cat.
出典: Tatoeba文番号 198627
ん？あ、悪い。
英語の訳
- Huh? Oh, I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 191582
悪くないね。
英語の訳
- Not bad.
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 191445
気に入ってる？
英語の訳
- You like it?
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 183263
狂ったのかい？
英語の訳
- Are you mad?
出典: Tatoeba文番号 180105
具合が悪いの？
英語の訳
- Are you feeling under the weather?
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 179508
後味が悪い。
英語の訳
- It leaves a bad aftertaste.
出典: Tatoeba文番号 174295
今にわかる。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 172754
私を愛してる？
英語の訳
- Do you love me?
出典: Tatoeba文番号 152153
車で行こう。
英語の訳
- Let's go by car.
出典: Tatoeba文番号 149096