使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全55,117件25件表示
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
思い当たる節はない。
英語の訳
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367350
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
諦めるつもりはない。
英語の訳
- I don't intend to quit.
出典: Tatoeba文番号 10276560
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
なるべく早く行くよ。
英語の訳
- I'll come as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 10251074
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
体調が悪いらしいね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
出典: Tatoeba文番号 10228476
遅れるのが嫌なんだ。
英語の訳
- I don't like being late.
出典: Tatoeba文番号 10212661
僕、英語はわかるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212562
成功する望みは薄い。
英語の訳
- There is little hope of my success.
出典: Tatoeba文番号 10200007
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
ゆっくり歩いていた。
英語の訳
- I was walking slowly.
出典: Tatoeba文番号 10185398
田舎に住んでるんだ。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171400
お二人に同意するわ。
英語の訳
- I agree with both of you.
- I agree with you both.
出典: Tatoeba文番号 10159852
飛べない鳥もいるよ。
英語の訳
- Some birds can't fly.
出典: Tatoeba文番号 10154417
トム、爆睡してるよ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142575
成人した娘がいるよ。
英語の訳
- I have a grown daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136116
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
胃がムカムカするの。
英語の訳
- I feel sick to my stomach.
出典: Tatoeba文番号 10133973
誰のことを言ってるの？
英語の訳
- Who are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10126631
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
宿題が山ほどあるの。
英語の訳
- I've got a ton of homework.
出典: Tatoeba文番号 10098188
間違えるのが嫌なの。
英語の訳
- I do not like to make mistakes.
- I don't like to make a mistake.
- I'm scared to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098151