使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全55,117件25件表示
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739
週一で泳いでるんだ。
英語の訳
- I swim once a week.
出典: Tatoeba文番号 10071726
雨が降ると思います。
英語の訳
- I think it'll rain.
- I think that it'll rain.
- I think it will rain.
出典: Tatoeba文番号 10069323
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
他に食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
- Is there anything else you'd like to eat?
出典: Tatoeba文番号 10045027
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
トムのお家にいるの。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
- I'm at Tom's.
出典: Tatoeba文番号 9998977
トムんちにいるんだ。
英語の訳
- I'm at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 9998976
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342
血を見るのが嫌なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974738
トムは味にうるさい。
英語の訳
- Tom is a fussy eater.
- Tom has fussy tastes.
- Tom has fussy tastes in food.
出典: Tatoeba文番号 9972332
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
英語で言ってみるね。
英語の訳
- I'll try to say it in English.
出典: Tatoeba文番号 9969603
車の調子が悪いのよ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957879
手がべたついてるの。
英語の訳
- My hands are sticky.
出典: Tatoeba文番号 9954396
生きてるっていいね。
英語の訳
- It's good to be alive.
出典: Tatoeba文番号 9952946
人に意地悪して楽しい？
英語の訳
- Do you enjoy being unkind to everyone?
- Do you enjoy being mean to everyone?
- Do you enjoy being unkind to people?
出典: Tatoeba文番号 9930943
トムが嘘ついてるよ。
英語の訳
- Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 9930261
今、手紙を書いてるの？
英語の訳
- Are you writing a letter now?
出典: Tatoeba文番号 9929950
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
お行儀が悪いでしょ。
英語の訳
- Where are your manners?
出典: Tatoeba文番号 9859015