使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全55,117件25件表示
他に買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 10874375
会議があるんでしょう？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838401
大きすぎるんじゃない？
英語の訳
- I think it's too big for you.
出典: Tatoeba文番号 10802013
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
砂糖は健康に悪いよ。
英語の訳
- Sugar isn't good for your health.
- Sugar isn't healthy.
出典: Tatoeba文番号 10793095
いい話があるんだよ。
英語の訳
- I have something good to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10754147
チケット代、持ってる？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744340
青い車を持っている。
英語の訳
- He has a blue car.
出典: Tatoeba文番号 10740779
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
この階段は何段あるの？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682352
誰が書いたか知ってる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673588
リオに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been in Rio?
出典: Tatoeba文番号 10672173
解体するの手伝って。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667414
書くものがいるわね。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 10661659
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
ビデオ見たい人いるの？
英語の訳
- Who wants to watch a video?
出典: Tatoeba文番号 10631574
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228
映画は何時に終わるの？
英語の訳
- What time does the movie end?
出典: Tatoeba文番号 10614667
トムは旅慣れている。
英語の訳
- Tom is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 10596940
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
札幌に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to Sapporo?
出典: Tatoeba文番号 10574484
いつもこうなるんだ。
英語の訳
- This happens all the time.
- This always happens.
出典: Tatoeba文番号 10572148
ここ、うるさいわね。
英語の訳
- It's noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10559200
それ、聞いてみるよ。
英語の訳
- I will ask that.
出典: Tatoeba文番号 10548134
何もする必要はない。
英語の訳
- Nothing has to be done.
出典: Tatoeba文番号 10497075