使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全55,117件25件表示
ピアノを弾いている。
英語の訳
- She's playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 13197992
夜は暗くて寒いです。
英語の訳
- The night is dark and cold.
出典: Tatoeba文番号 13123240
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
トムは犬を飼ってる。
英語の訳
- Tom has a dog.
- Tom has dogs.
出典: Tatoeba文番号 12962646
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
いちいちうるさいな。
英語の訳
- Don't be so annoying about every little thing.
- Don't be so constantly annoying.
出典: Tatoeba文番号 12955165
椅子の上に猫がいる。
英語の訳
- There's a cat on the chair.
出典: Tatoeba文番号 12882286
古い本は燃やしたよ。
英語の訳
- I burned the old books.
- We burned the old books.
出典: Tatoeba文番号 12829719
もう遅いから寝るね。
英語の訳
- It's already late, so I'll go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12735924
あなた。愛してるわ。
英語の訳
- Honey, I love you.
出典: Tatoeba文番号 12698713
今でも犬を飼ってるの？
英語の訳
- Do you still have a dog?
出典: Tatoeba文番号 12692455
静かにしといてくれる？
英語の訳
- Keep quiet, will you?
出典: Tatoeba文番号 12616963
みんなここにいるよね？
英語の訳
- Everyone is here, right?
出典: Tatoeba文番号 12608170
またやるのは嫌だよ。
英語の訳
- I don't want to do it again.
- I don't want to do that again.
出典: Tatoeba文番号 12599053
貰いに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and get it and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440011
取りに行ってくるね。
英語の訳
- I will go and pick it up and then come back.
出典: Tatoeba文番号 12440010
刑事につけられてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412521
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
泥酔しちゃってるね。
英語の訳
- You're plastered.
- You're really drunk.
- You're completely drunk again.
出典: Tatoeba文番号 12365479
レモンは柑橘類です。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344433
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
車を止めてください。
英語の訳
- Please stop the car.
出典: Tatoeba文番号 12319756
一人でいるのが嫌なの？
英語の訳
- Does being alone displease you?
出典: Tatoeba文番号 12296448
毎日お風呂に入るよ。
英語の訳
- I bathe every day.
出典: Tatoeba文番号 12146793