使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全55,117件25件表示
君、何時に出るの。
英語の訳
- What time will you leave?
出典: Tatoeba文番号 179216
君の時計は合ってる？
英語の訳
- Is your watch correct?
出典: Tatoeba文番号 178251
顔色が悪いですよ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 177374
君を信頼してるよ。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176762
兄はいま留守です。
英語の訳
- My brother is out.
出典: Tatoeba文番号 176613
鯨は哺乳類である。
英語の訳
- A whale is a mammal.
- Whales are mammals.
- The whale is a mammal.
出典: Tatoeba文番号 176004
犬は四本足である。
英語の訳
- A dog has four legs.
出典: Tatoeba文番号 175271
犬は死んでいるよ。
英語の訳
- The dog is dead.
- The dog's dead.
出典: Tatoeba文番号 175270
犬を中に入れるな。
英語の訳
- Keep the dog out.
- Don't let the dog in.
- Don't let the dog come in.
出典: Tatoeba文番号 175221
語る価値さえない。
英語の訳
- It's not even worth mentioning.
出典: Tatoeba文番号 174227
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今雨が降っている。
英語の訳
- It is raining now.
出典: Tatoeba文番号 172534
今度の風邪は軽い。
英語の訳
- The colds that are about at the moment are not serious.
出典: Tatoeba文番号 172118
今日は体調が悪い。
英語の訳
- I'm out of shape today.
出典: Tatoeba文番号 171555
今日は曇っている。
英語の訳
- It's cloudy today.
- It is cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171528
座るいすがないな。
英語の訳
- There's no chair to sit upon.
- There are no chairs to sit on.
- There is no chair to sit on.
出典: Tatoeba文番号 170840
皿洗いは私がやる。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169514
市長は市政を司る。
英語の訳
- The mayor administers the affairs of the city.
出典: Tatoeba文番号 168334
私には成算がある。
英語の訳
- I am sure of success.
出典: Tatoeba文番号 164573
私の新しい車、見た？
英語の訳
- Have you seen my new car?
出典: Tatoeba文番号 163261
私は英語が読める。
英語の訳
- I am able to read English.
- I can read English.
出典: Tatoeba文番号 158346
私は英語が話せる。
英語の訳
- I can speak English.
出典: Tatoeba文番号 158343
私は英語を教える。
英語の訳
- I teach English.
出典: Tatoeba文番号 158299
私は駅から歩いた。
英語の訳
- I walked from the station.
出典: Tatoeba文番号 158274