使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全55,117件25件表示
するのも楽しいよ。
英語の訳
- It's fun to play, too.
出典: Tatoeba文番号 214093
セミが鳴いている。
英語の訳
- Cicadas are singing.
出典: Tatoeba文番号 214000
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
その車は最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209565
その車は大変速い。
英語の訳
- The car is very fast.
- That car is very fast.
出典: Tatoeba文番号 209555
それは語弊がある。
英語の訳
- That's not a proper thing to say.
- That isn't a proper thing to say.
出典: Tatoeba文番号 205217
それも悪くないね。
英語の訳
- That's not a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 204783
そんなのずるいよ。
英語の訳
- That's not fair.
出典: Tatoeba文番号 204215
だれか玄関にいる。
英語の訳
- Someone is at the door.
- There's someone at the doorway.
- There's someone at the door.
出典: Tatoeba文番号 203197
どう上手くいってる？
英語の訳
- How is it going?
出典: Tatoeba文番号 201104
トムは顔色が悪い。
英語の訳
- Tom looks pale.
出典: Tatoeba文番号 199969
トムは休んでいる。
英語の訳
- Tom is absent.
出典: Tatoeba文番号 199961
どろで汚れている。
英語の訳
- They are muddy.
出典: Tatoeba文番号 199622
バラが咲いている。
英語の訳
- The roses are in bloom.
出典: Tatoeba文番号 197900
ベランダにいるよ。
英語の訳
- I'm on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 196723
ベルが鳴っている。
英語の訳
- The bell is ringing.
出典: Tatoeba文番号 196706
ぼくはお金がいる。
英語の訳
- I'm in need of money.
- I need money.
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 196365
まだ痙攣している。
英語の訳
- He's still fibrillating.
出典: Tatoeba文番号 195382
もう春がきている。
英語の訳
- Spring has come.
- Spring is here.
- Spring is coming.
出典: Tatoeba文番号 194153
ローマは古い街だ。
英語の訳
- Rome is an old city.
出典: Tatoeba文番号 192248
悪いけど帰ります。
英語の訳
- I take the liberty of going home.
- I'm sorry, but I'm going home.
出典: Tatoeba文番号 191498
胃がむかむかする。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 191002
胃に潰瘍が出来る。
英語の訳
- An ulcer forms in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 190995
雨になるらしいよ。
英語の訳
- They say we're going to get rain!
出典: Tatoeba文番号 189629
嘘をついているね。
英語の訳
- You are lying.
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 189502