使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全55,117件25件表示
広州に住んでいる。
英語の訳
- I live in Canton.
出典: Tatoeba文番号 826652
ナイフが鋭くない。
英語の訳
- The knife is not sharp.
- The knife is dull.
出典: Tatoeba文番号 650546
暗い嵐の夜だった。
英語の訳
- It was a dark and stormy night.
出典: Tatoeba文番号 630555
それが濡れている。
英語の訳
- That is wet.
- That's wet.
出典: Tatoeba文番号 619741
彼女を知っている。
英語の訳
- I know her.
出典: Tatoeba文番号 424850
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
ごめん、愛してる。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 352614
２人共生きている。
英語の訳
- Both are alive.
- They're both alive.
出典: Tatoeba文番号 235432
あなたは悪い子ね。
英語の訳
- You are a bad boy.
- You're a bad boy.
- You're a bad child.
出典: Tatoeba文番号 232328
あなたを愛してる。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 231445
いい線いってるよ。
英語の訳
- I think you're on the right track.
出典: Tatoeba文番号 229339
いい度胸してるな。
英語の訳
- You have a lot of nerve.
出典: Tatoeba文番号 229329
いまに後悔するぞ。
英語の訳
- You'll regret that!
出典: Tatoeba文番号 228534
うだるように暑い。
英語の訳
- It's sweltering.
出典: Tatoeba文番号 228258
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
お昼一緒に食べない？
英語の訳
- Won't you eat lunch with me?
- Won't you eat lunch with us?
- Would you like to eat lunch together?
出典: Tatoeba文番号 226818
かたく凍っている。
英語の訳
- It's frozen hard.
- It's frozen solid.
出典: Tatoeba文番号 226366
かなり悪いですか。
英語の訳
- Is it serious?
- Is it really bad?
出典: Tatoeba文番号 226276
かび臭い味がする。
英語の訳
- It tastes moldy.
- This tastes moldy.
出典: Tatoeba文番号 226241
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
このボタンは緩い。
英語の訳
- This button is loose.
出典: Tatoeba文番号 223176
この靴は少し緩い。
英語の訳
- These shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 222254
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この車は動かない。
英語の訳
- This car won't start.
出典: Tatoeba文番号 221379
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467