使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全55,106件25件表示
最近の車はすごい。
英語の訳
- Cars today are amazing.
出典: Tatoeba文番号 5748453
全てを持っている。
英語の訳
- I have everything.
- I have them all.
出典: Tatoeba文番号 5692162
橋の上に犬がいる。
英語の訳
- There is a dog on the bridge.
- There's a dog on the bridge.
出典: Tatoeba文番号 5390444
私は協調性がある。
英語の訳
- I'm cooperative.
出典: Tatoeba文番号 5018691
危ない、車来てるよ！
英語の訳
- Watch out! There's a car coming!
- Watch out! A car is coming!
出典: Tatoeba文番号 4916703
明日来れない人いる？
英語の訳
- Is there anyone who can't come tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 4892688
これは古い本です。
英語の訳
- This is an old book.
出典: Tatoeba文番号 4562504
この席は空いてる。
英語の訳
- This seat is free.
- This seat's free.
出典: Tatoeba文番号 4562500
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
いじめるのはやめて！
英語の訳
- Stop bullying me!
- Quit your bullying!
出典: Tatoeba文番号 4562224
トムは休憩してる。
英語の訳
- Tom is on break.
出典: Tatoeba文番号 4562145
私は禁煙している。
英語の訳
- I'm giving up smoking.
- I'm quitting smoking.
- I am quitting smoking.
出典: Tatoeba文番号 4212866
私は何も悪くない。
英語の訳
- I'm not guilty of anything.
出典: Tatoeba文番号 4212001
できると思います。
英語の訳
- I think I can do it.
- I think that I can do it.
出典: Tatoeba文番号 3957550
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521
それ何が入ってるの？
英語の訳
- What does it contain?
- What's inside that?
- What's in that?
出典: Tatoeba文番号 3700802
これは古い手紙だ。
英語の訳
- This is an old letter.
出典: Tatoeba文番号 3697700
犬に石を投げるな。
英語の訳
- Don't throw stones at the dog.
出典: Tatoeba文番号 3697670
尊敬するよ、トム。
英語の訳
- I respect you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3677273
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
彼女は評判が悪い。
英語の訳
- She has a bad reputation.
出典: Tatoeba文番号 3604323
これは悪い兆候だ。
英語の訳
- This is a bad sign.
出典: Tatoeba文番号 3598735
この車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 3595169