使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全55,106件25件表示
例外はあるんですか？
英語の訳
- Are there any exceptions?
出典: Tatoeba文番号 8800346
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
もう息切れしてるの？
英語の訳
- Are you already out of breath?
出典: Tatoeba文番号 8785943
ここで働いているの？
英語の訳
- Are you employed here?
出典: Tatoeba文番号 8784923
首になるのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid of being fired?
出典: Tatoeba文番号 8757130
家に帰るのが怖いの？
英語の訳
- Are you afraid to go home?
出典: Tatoeba文番号 8755566
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
ビルが燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749067
建物が燃えている。
英語の訳
- The building is on fire.
- The building's on fire.
出典: Tatoeba文番号 8749064
トムは事務所にいる？
英語の訳
- Is Tom in the office?
出典: Tatoeba文番号 8743172
今から出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out now.
出典: Tatoeba文番号 8736602
今、雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing now?
出典: Tatoeba文番号 8734924
明日の夜って忙しい？
英語の訳
- Are you busy tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8734063
月曜日って空いてる？
英語の訳
- Are you free on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8729954
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
トムは今、家にいる？
英語の訳
- Is Tom at home now?
出典: Tatoeba文番号 8727805
トムもそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there, too?
出典: Tatoeba文番号 8724534
トムはそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there?
- Is Tom in there?
出典: Tatoeba文番号 8722978
トムもここにいるの？
英語の訳
- Is Tom here, too?
出典: Tatoeba文番号 8722391
車にいくらかけたの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
- How much did you spend on the car?
出典: Tatoeba文番号 8703703
車にいくら払ったの？
英語の訳
- How much did you pay for your car?
出典: Tatoeba文番号 8703702
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
全部でいくつあるの？
英語の訳
- How many are there in all?
出典: Tatoeba文番号 8702750