使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全55,106件25件表示
近くにいるの？
英語の訳
- Are you nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962832
いつ起きるの？
英語の訳
- When are you going to get up?
- When will you get up?
- When are you getting up?
出典: Tatoeba文番号 12934047
後悔するよ。
英語の訳
- You'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 12254378
何しているの？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 12221481
大変である。
英語の訳
- It's not a joke.
- It's hard.
- It's difficult.
出典: Tatoeba文番号 12056109
車は速いな。
英語の訳
- The car is fast.
出典: Tatoeba文番号 11928921
違いがあるの？
英語の訳
- Is there a difference?
出典: Tatoeba文番号 11853650
車はいります？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706801
抵抗がある。
英語の訳
- There is resistance.
出典: Tatoeba文番号 11358805
靴は幾つある？
英語の訳
- How many shoes are there?
- How many shoes do you have?
出典: Tatoeba文番号 11358709
家でするよ。
英語の訳
- I'll do it at home.
出典: Tatoeba文番号 11065670
俺がいるさ。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906704
そこにいるの？
英語の訳
- Are you there?
出典: Tatoeba文番号 10903329
切符代、ある？
英語の訳
- Do you have money for a ticket?
出典: Tatoeba文番号 10744342
両方要るよ。
英語の訳
- We need both.
出典: Tatoeba文番号 10714063
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
まだ生きてる？
英語の訳
- Is it still alive?
出典: Tatoeba文番号 10668575
予定があるの？
英語の訳
- Do you have a plan?
出典: Tatoeba文番号 10661671
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
失敗するよ。
英語の訳
- You will fail.
出典: Tatoeba文番号 10230529
女兄弟はいる？
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 10198336
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
言い張るな。
英語の訳
- Don't insist.
出典: Tatoeba文番号 9974795
来週やるね。
英語の訳
- I'll do it next week.
出典: Tatoeba文番号 9671248