使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全55,106件25件表示
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
まだ春じゃない。
英語の訳
- It's not spring yet.
- It isn't spring yet.
出典: Tatoeba文番号 792538
君と同意してる。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 757345
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
僕は車にいます。
英語の訳
- I'm in the car.
出典: Tatoeba文番号 724659
来週戻ってくる。
英語の訳
- I will come back next week.
出典: Tatoeba文番号 516512
雪が降っている。
英語の訳
- Snow is falling.
- It is snowing.
- It's snowing.
出典: Tatoeba文番号 472792
そうだが、悪いか？
英語の訳
- Yes, what of it?
- That's right, but what's it to you?
出典: Tatoeba文番号 418643
唇に聴いてみる。
英語の訳
- Ask my lips.
出典: Tatoeba文番号 347580
誰を待っているの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 231736
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
その鍵をいじるな！
英語の訳
- Don't play with that key!
出典: Tatoeba文番号 210924
それは一理ある。
英語の訳
- You have a point there.
- That's a good point.
出典: Tatoeba文番号 205332
たこは海にいる。
英語の訳
- The octopus is in the sea.
出典: Tatoeba文番号 203676
だれが悪いのか。
英語の訳
- Who is in fault?
- Who's at fault?
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 203202
どこで働いてるの？
英語の訳
- Where do you work?
- Where are you working?
出典: Tatoeba文番号 200949
パンクしている。
英語の訳
- I have a flat tire.
出典: Tatoeba文番号 197770
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
１月は雪が降る。
英語の訳
- We have snow in January.
出典: Tatoeba文番号 190664
一緒にくるかい。
英語の訳
- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
出典: Tatoeba文番号 190545
一日休みとれるの？
英語の訳
- Can you get a day off?
- Can I take a day off?
出典: Tatoeba文番号 190260
何か予定はあるの？
英語の訳
- Have you got any plans?
- Do you have any plans?
出典: Tatoeba文番号 187882
何でできているの？
英語の訳
- What's it made from?
- What is it made of?
- What's this made from?
出典: Tatoeba文番号 187847