使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全55,106件25件表示
トムは目が悪い。
英語の訳
- Tom has poor eyesight.
- Tom has bad eyesight.
- Tom has bad eyes.
出典: Tatoeba文番号 2706845
トムは口が軽い。
英語の訳
- Tom has a big mouth.
- Tom has a loose tongue.
出典: Tatoeba文番号 2694261
俺はいかしてる。
英語の訳
- I'm cool.
出典: Tatoeba文番号 2556029
犬が吠えている。
英語の訳
- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- The dog is barking.
出典: Tatoeba文番号 2482136
彼女は口が悪い。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233020
彼女に妬いてるの？
英語の訳
- Are you jealous of her?
出典: Tatoeba文番号 2223768
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
あるわけがない。
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 2190027
意地悪しないで。
英語の訳
- Don't be mean.
出典: Tatoeba文番号 2125059
いい気になるな。
英語の訳
- Don't flatter yourself.
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 2121102
歩いてきました。
英語の訳
- I came on foot.
出典: Tatoeba文番号 1937752
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
彼らは中にいる。
英語の訳
- They're inside.
出典: Tatoeba文番号 1681123
愛とは嘘である。
英語の訳
- Love is a lie.
出典: Tatoeba文番号 1614267
愛は愛を愛する。
英語の訳
- Love loves love.
出典: Tatoeba文番号 1614172
あ、蝶々がいる。
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 1596594
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
分かっているね。
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 1356186
このいすは軽い。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 1272928
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
俺、何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 1147761
父さん台所にいる？
英語の訳
- Is dad in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 1130048
この椅子は軽い。
英語の訳
- This chair is light.
出典: Tatoeba文番号 971354
私は教室にいる。
英語の訳
- I am in the classroom.
- I'm in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 866831
僕はどこにいるの？
英語の訳
- Where am I?
出典: Tatoeba文番号 844632