使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全55,106件25件表示
私は狂っている。
英語の訳
- I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 4470894
神様を信じている？
英語の訳
- Do you believe in God?
出典: Tatoeba文番号 4457331
攻撃されている。
英語の訳
- We're under attack.
- We are under attack.
- We're being attacked.
出典: Tatoeba文番号 3927843
なんで泣いてるの？
英語の訳
- Why are you crying?
- What are you crying for?
- What makes you cry?
出典: Tatoeba文番号 3878049
どの映画を観るの？
英語の訳
- Which film are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 3697551
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
悪いけど、無理。
英語の訳
- I'm sorry, I can't.
出典: Tatoeba文番号 3621821
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
彼氏いたことある？
英語の訳
- Have you ever had a boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 3561886
杖がないと困る。
英語の訳
- I need my cane.
出典: Tatoeba文番号 3551977
私はついている。
英語の訳
- I'm lucky.
- I'm in luck.
出典: Tatoeba文番号 3507373
そう悪くはない。
英語の訳
- It's not bad.
- It isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 3506554
トムは近くにいる？
英語の訳
- Is Tom around?
- Is Tom nearby?
出典: Tatoeba文番号 3496707
予定があるんだ。
英語の訳
- I have plans.
出典: Tatoeba文番号 3492782
私は太っている。
英語の訳
- I'm fat.
出典: Tatoeba文番号 3480370
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
トム携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone, Tom?
- Do you have a mobile, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3455816
今日の夜予定ある？
英語の訳
- Do you have plans for tonight?
- Do you have any plans for tonight?
- Do you have plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 3452060
そこに誰かいるの？
英語の訳
- Is there anybody in there?
- Is anyone in there?
- Is there anybody there?
出典: Tatoeba文番号 3450123
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
午後の会議、出る？
英語の訳
- Are you going to be at this afternoon's meeting?
出典: Tatoeba文番号 2992030
ボストンにいるの？
英語の訳
- Are you in Boston?
出典: Tatoeba文番号 2985839
くつろいでるね。
英語の訳
- You look relaxed.
出典: Tatoeba文番号 2974207
今いくら持ってる？
英語の訳
- How much money do you have with you right now?
- How much money do you have on you right now?
出典: Tatoeba文番号 2912051