使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全55,106件25件表示
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
宿題があるんだ。
英語の訳
- I have some homework to do.
- I have some homework.
出典: Tatoeba文番号 11476398
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
入る気はないよ。
英語の訳
- I'm not going to go in there.
出典: Tatoeba文番号 11277676
失敗を怖れるな。
英語の訳
- Never be afraid to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11178858
嘘ついてるでしょ？
英語の訳
- I think you're telling lies.
出典: Tatoeba文番号 11138244
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
ここにいるわよ。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10989520
さい1組持ってる？
英語の訳
- Do you have a pair of dice?
出典: Tatoeba文番号 10917216
窓が開いてるよ。
英語の訳
- The window is open.
- The windows are open.
出典: Tatoeba文番号 10913719
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
眠いときは寝る。
英語の訳
- When I'm sleepy, I go to bed.
- When I'm sleepy, I sleep.
出典: Tatoeba文番号 10912689
僕はここにいる。
英語の訳
- I'm here.
- I am here.
出典: Tatoeba文番号 10906706
幽霊を信じるの。
英語の訳
- I believe in ghosts.
出典: Tatoeba文番号 10883891
私、変な臭いする？
英語の訳
- Do I smell funny?
出典: Tatoeba文番号 10880161
謝ることないよ。
英語の訳
- You don't need to apologize.
- You don't need to apologize for that.
出典: Tatoeba文番号 10802012
ベルリンにいるの？
英語の訳
- Are you in Berlin?
出典: Tatoeba文番号 10796461
どこに移転するの？
英語の訳
- Where are you moving to?
出典: Tatoeba文番号 10689637
トムには参るよ。
英語の訳
- I'm at a loss with Tom.
- Tom gets the better of me.
- I will lose to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10682197
市外局番もいるの？
英語の訳
- Do I have to dial the area code, too?
出典: Tatoeba文番号 10651381
麺類が好きです。
英語の訳
- I like noodles.
出典: Tatoeba文番号 10607397
普段どう言ってる？
英語の訳
- How do you usually say it?
出典: Tatoeba文番号 10596615
勘違いするなよ。
英語の訳
- Don't get the wrong idea.
- Don't get it wrong.
- Don't get it confused.
出典: Tatoeba文番号 10588054