使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるを含む例文一覧
いるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全55,106件25件表示
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
ホットケーキいる？
英語の訳
- Do you want some pancakes?
出典: Tatoeba文番号 12202887
みんな、鋭いな。
英語の訳
- Everyone is very perceptive!
出典: Tatoeba文番号 12179671
試験はいつあるの？
英語の訳
- When are you taking your exam?
- When is the exam?
出典: Tatoeba文番号 12135546
これ要るんだっけ？
英語の訳
- Do I need this?
出典: Tatoeba文番号 12132635
彼らはいつ帰るの？
英語の訳
- When are they coming home?
出典: Tatoeba文番号 12132470
店は開いている。
英語の訳
- The store is open.
出典: Tatoeba文番号 12073049
謝る必要はない。
英語の訳
- You don't need to apologize.
出典: Tatoeba文番号 12070364
携帯が死んでる。
英語の訳
- My mobile phone isn't working.
出典: Tatoeba文番号 11993956
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
吾輩は文である。
英語の訳
- I am a sentence.
出典: Tatoeba文番号 11897942
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
歩いて15分です。
英語の訳
- It's a fifteen-minute walk.
出典: Tatoeba文番号 11801321
これの何が悪いの？
英語の訳
- What's wrong with this?
- What's wrong with these?
出典: Tatoeba文番号 11801135
孫は8人いるよ。
英語の訳
- We have eight grandkids.
出典: Tatoeba文番号 11795597
なんも悪くない。
英語の訳
- There's nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 11726665
30分で行けるよ。
英語の訳
- I can be there in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 11713353
バスで行けるよ。
英語の訳
- You can get there by bus.
出典: Tatoeba文番号 11700119
家にいると思う。
英語の訳
- I think I'll stay at home.
- I think I'll stay home.
出典: Tatoeba文番号 11609983
春は嫌いなんだ。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
- I hate spring.
出典: Tatoeba文番号 11584388
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
タクシー代あるの？
英語の訳
- Do you have money for a taxi?
- Do you have money for a cab?
出典: Tatoeba文番号 11561890
車の営業は何年目？
英語の訳
- How many years have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559608
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
愛のために死ねる？
英語の訳
- Can you die for love?
出典: Tatoeba文番号 11545973