使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全34,241件25件表示
息をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you breathe?
出典: Tatoeba文番号 8612053
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
心配なのはわかるよ。
英語の訳
- I understand your concerns.
出典: Tatoeba文番号 8590714
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
彼女は離婚している。
英語の訳
- She's divorced.
出典: Tatoeba文番号 8435576
いつトムは家に帰るの？
英語の訳
- When will Tom go home?
出典: Tatoeba文番号 7850543
トムはいつ家に帰るの？
英語の訳
- When will Tom return home?
出典: Tatoeba文番号 7708273
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
彼らは夜に働かない。
英語の訳
- They don't work at night.
出典: Tatoeba文番号 7577153
そこには誰かがいる。
英語の訳
- There's someone there.
出典: Tatoeba文番号 7577103
トムは分かっている。
英語の訳
- Tom understands.
出典: Tatoeba文番号 7486173
彼の目に狂いはない。
英語の訳
- He has an unerring eye.
出典: Tatoeba文番号 7008256
彼女は進歩している。
英語の訳
- She's making progress.
出典: Tatoeba文番号 5845226
彼の視力が悪いです。
英語の訳
- His eyesight is bad.
- He has bad eyesight.
出典: Tatoeba文番号 4895686
今どこにいるんですか？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you right now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865666
眠いからもう寝るね。
英語の訳
- I'm tired, so I'm gonna go to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4457110
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
何か買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything you want to buy?
- Is there something you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 3859221
街を楽しんでいるかい？
英語の訳
- Are you enjoying the city?
出典: Tatoeba文番号 3697692
きれいな髪してるね。
英語の訳
- Your hair is pretty.
- You have beautiful hair.
- Your hair is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3652944
何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want anything to eat?
- Is there anything you want to eat?
出典: Tatoeba文番号 3631723
いつから禁煙してるの？
英語の訳
- When did you quit smoking?
出典: Tatoeba文番号 3593628
クラスに仲いい人いる？
英語の訳
- Do you have friends in your class?
出典: Tatoeba文番号 3589670
もう一回やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3584387