使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全34,241件25件表示
今、手紙を書いてるの？
英語の訳
- Are you writing a letter now?
出典: Tatoeba文番号 9929950
魚は水中に生息する。
英語の訳
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 9865334
咳をすると痛みますか？
英語の訳
- Does it hurt when you cough?
出典: Tatoeba文番号 9858920
顔に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something on your face.
出典: Tatoeba文番号 9696499
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
ばい菌扱いするなよ。
英語の訳
- Don't treat me like I am a disease.
- Don't treat me like I am infectious.
- Don't treat me like I am contagious.
出典: Tatoeba文番号 9488975
謎は深まる一方だわ。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 9458427
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
車の買い替え時だよ。
英語の訳
- It's time for you to buy a new car.
出典: Tatoeba文番号 9276100
彼は死を恐れている。
英語の訳
- He is scared of death.
出典: Tatoeba文番号 9009776
次回は一人でするよ。
英語の訳
- I will do it by myself next time.
- I'll do it by myself next time.
出典: Tatoeba文番号 8975331
図書館にいるんだよ。
英語の訳
- I'm in the library.
出典: Tatoeba文番号 8938097
馬鹿じゃあるまいし。
英語の訳
- I'm not stupid.
出典: Tatoeba文番号 8898966
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
彼女は俺に恋してる。
英語の訳
- She's in love with me.
出典: Tatoeba文番号 8841921
トムに兄貴はいるのか？
英語の訳
- Does Tom have an older brother?
- Does Tom have a brother?
出典: Tatoeba文番号 8794935
お酒は飲める年齢かな？
英語の訳
- Are you old enough to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764348
お母さんはお家にいる？
英語の訳
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 8749019
火星に生き物はいるの？
英語の訳
- Is there life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 8737885
みんな、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 8718323
彼はまだ調子が悪いの？
英語の訳
- Is he still sick?
出典: Tatoeba文番号 8715821
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
歯に何かついてるよ。
英語の訳
- You have something in your teeth.
出典: Tatoeba文番号 8612070