使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いるかを含む例文一覧
いるかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全34,241件25件表示
今は家族がいるんだ。
英語の訳
- I have a family now.
出典: Tatoeba文番号 11578543
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
物価は上がる一方だ。
英語の訳
- Prices go on rising.
- Prices are going up and up.
出典: Tatoeba文番号 11451466
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
買い物に行ってくる。
英語の訳
- I'm going shopping.
- I am going shopping.
出典: Tatoeba文番号 11256176
他に買いたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 10874375
会議があるんでしょう？
英語の訳
- You have a meeting, right?
出典: Tatoeba文番号 10838401
昼休憩は１時間です。
英語の訳
- Lunch break is an hour long.
出典: Tatoeba文番号 10796392
彼に一度会ってるよ。
英語の訳
- I met him once.
出典: Tatoeba文番号 10738726
この階段は何段あるの？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682352
誰が書いたか知ってる？
英語の訳
- Do you know who wrote it?
出典: Tatoeba文番号 10673588
解体するの手伝って。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667414
書くものがいるわね。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 10661659
今、車の中にいるよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619228
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
誰の車が一番古いかな？
英語の訳
- Whose car is the oldest?
出典: Tatoeba文番号 10265470
僕、英語はわかるよ。
英語の訳
- I know English.
出典: Tatoeba文番号 10212562
田舎に住んでるんだ。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171400
悪い、俺行かなきゃ。
英語の訳
- I'm sorry I have to go.
- I'm sorry that I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10125576
それをする時間がない！
英語の訳
- There’s no time for that!
出典: Tatoeba文番号 10085771
他に食べたいものある？
英語の訳
- Is there anything else you would like to eat?
- Is there anything else you'd like to eat?
出典: Tatoeba文番号 10045027
それ、１日でやれるか？
英語の訳
- Can you do it in one day?
- Can you do that in one day?
出典: Tatoeba文番号 10031755
週に何回、外食するの？
英語の訳
- How many times a week do you eat out?
出典: Tatoeba文番号 9994342