使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いようを含む例文一覧
いようを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全21,516件25件表示
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
すごい動揺した。
英語の訳
- I was really upset.
- I was very upset.
- I was extremely upset.
出典: Tatoeba文番号 11998664
句読点がないよ。
英語の訳
- The punctuation is missing.
出典: Tatoeba文番号 11991781
十分休憩しよう。
英語の訳
- Let's have a 10-minute break.
出典: Tatoeba文番号 11891602
私より5つ上よ。
英語の訳
- He's five years older than me.
出典: Tatoeba文番号 11795628
危ないと思うよ。
英語の訳
- I think it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633718
市内に行こうよ。
英語の訳
- Let's go in the city.
出典: Tatoeba文番号 11588484
飲みに行こうよ。
英語の訳
- Let's go drinking.
出典: Tatoeba文番号 11578439
裏口が全開だよ。
英語の訳
- The back door's wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572887
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
雨乞いをしよう。
英語の訳
- Let's pray for rain.
出典: Tatoeba文番号 11483455
ズッ友でいようね！
英語の訳
- Let's be BFFs!
出典: Tatoeba文番号 11303245
もう飲めないよ。
英語の訳
- I can't drink any more.
出典: Tatoeba文番号 11221094
寝た方がいいよ。
英語の訳
- You should sleep.
- You may as well go to bed now.
- You should go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11211436
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
どっか行こうよ。
英語の訳
- Let's go somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11071208
ようし、行こう。
英語の訳
- OK, let's go.
- OK, let's leave.
出典: Tatoeba文番号 11041780
ぶつぶつ言うよ。
英語の訳
- She'll complain.
出典: Tatoeba文番号 11029192
泥棒じゃないよ。
英語の訳
- I'm not a thief.
出典: Tatoeba文番号 11016894
正しいと思うよ。
英語の訳
- I think that's correct.
- I think that's right.
出典: Tatoeba文番号 10971988
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
腫瘍は悪性です。
英語の訳
- The tumor is malignant.
出典: Tatoeba文番号 10764028
ここにいようよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624299
よし、行こうか。
英語の訳
- Well, shall we move?
出典: Tatoeba文番号 10587771
料理は面白いよ。
英語の訳
- Cooking is interesting.
- Cooking is fun.
出典: Tatoeba文番号 10548509