使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全34,130件25件表示
お安い御用ですよ。
英語の訳
- No problem!
- No sooner said than done.
出典: Tatoeba文番号 227416
お手伝いしますよ。
英語の訳
- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 227044
お茶を入れますよ。
英語の訳
- I'll make tea for you.
出典: Tatoeba文番号 226834
お風呂沸いたわよ。
英語の訳
- The bath is ready.
出典: Tatoeba文番号 226695
お母さん、急いでよ！
英語の訳
- Mom! Hurry!
出典: Tatoeba文番号 226646
きみは僕の太陽だ。
英語の訳
- You are my sunshine.
出典: Tatoeba文番号 225878
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この教科書はよい。
英語の訳
- This textbook is good.
出典: Tatoeba文番号 222351
この犬、大きいよ。
英語の訳
- This dog is big.
出典: Tatoeba文番号 222095
この車は錆に強い。
英語の訳
- This car is resistant to rust.
出典: Tatoeba文番号 221395
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
この卵は新しいよ。
英語の訳
- This egg is fresh.
- These eggs are fresh.
出典: Tatoeba文番号 219212
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
家に帰る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go home.
出典: Tatoeba文番号 216467
すぐ戻ってこいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 214753
するのも楽しいよ。
英語の訳
- It's fun to play, too.
出典: Tatoeba文番号 214093
それが甘いんだよ。
英語の訳
- That's an overly optimistic view.
出典: Tatoeba文番号 205895
それは問題外だよ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204814
そんなのずるいよ。
英語の訳
- That's not fair.
出典: Tatoeba文番号 204215
とてもおいしいよ。
英語の訳
- It tastes very good.
出典: Tatoeba文番号 200661
どろで汚れている。
英語の訳
- They are muddy.
出典: Tatoeba文番号 199622
ビルは喧嘩が強い。
英語の訳
- Bill is a great fighter.
出典: Tatoeba文番号 197327
ベランダにいるよ。
英語の訳
- I'm on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 196723
ほんとに驚いたよ。
英語の訳
- You bet I was surprised.
出典: Tatoeba文番号 195895