使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いよいよを含む例文一覧
いよいよを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全34,130件25件表示
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
大したことないよ。
英語の訳
- It's a minor wound.
出典: Tatoeba文番号 11559531
今日は雪はないよ。
英語の訳
- There's no snow today.
出典: Tatoeba文番号 11557561
夜は泳がないんだ。
英語の訳
- I don't swim at night.
出典: Tatoeba文番号 11550361
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
今着いたところよ。
英語の訳
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545589
チャリで行こうよ。
英語の訳
- Let's go by bicycle.
- Let's go on our bicycles.
出典: Tatoeba文番号 11532957
誰も知る由もない。
英語の訳
- No one could have known.
出典: Tatoeba文番号 11510364
まだ開いてますよ。
英語の訳
- We're still open.
- It's still open.
出典: Tatoeba文番号 11495303
指が動かないのよ。
英語の訳
- I can't move my fingers.
出典: Tatoeba文番号 11491594
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
鮮明に覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that vividly.
出典: Tatoeba文番号 11481801
トムは我慢強いよ。
英語の訳
- Tom is patient.
- Tom has a lot of patience.
- Tom is very patient.
出典: Tatoeba文番号 11480943
6対2で勝ったよ。
英語の訳
- We won six to two.
出典: Tatoeba文番号 11412628
何も借りてないよ。
英語の訳
- I didn't borrow anything.
出典: Tatoeba文番号 11378469
外出は駄目ですよ。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 11352031
みんな酔っていた。
英語の訳
- Everyone was drunk.
出典: Tatoeba文番号 11310898
行った方がいいよ。
英語の訳
- You should go.
- It's best if you go.
出典: Tatoeba文番号 11294943
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
写真が要りますよ。
英語の訳
- You need a photograph.
出典: Tatoeba文番号 11178849
太陽が昇ってるよ。
英語の訳
- The sun is up.
出典: Tatoeba文番号 11173460
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
あの人、強いなぁ。
英語の訳
- That man is strong.
- That guy is strong.
出典: Tatoeba文番号 11110268
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127