YOMI読みの道

英語表現

いよいよというとき

いよいよという時は英語で?

表現

英語候補

  • (at the) last moment
  • (in the) nick of time

基本情報

読み

いよいよというとき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • いよいよと言う時

筆順

書き順

8文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジ / とき / -どき

N5
小学2年10画
  • time
  • hour

例文

例文

見出し例文

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。

His nerve failed him at the last moment.

例文データ分解あり

いよいよという時に言葉が出ない。

Words fail right when you need them.

元データの記号を見る

いよいよという時 に 言葉[02] が 出る{出ない}

例文データ分解あり

いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。

His nerve failed him at the last moment.

元データの記号を見る

いよいよという時~ になる{になって} 彼(かれ)[01] は 怖じ気付く{怖じ気付いた}~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

また会える時は言うよ。

英語の訳

  • When we are able to meet again I will talk with you.
出典: Tatoeba文番号 10937115
いよいよという時の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。