使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いやを含む例文一覧
いやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全14,501件25件表示
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395
バスケやるの得意？
英語の訳
- Are you good at playing basketball?
出典: Tatoeba文番号 8825949
これが欲しいやつ？
英語の訳
- Is this what you want?
出典: Tatoeba文番号 8823038
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
昨夜はここに居た？
英語の訳
- Were you here last night?
出典: Tatoeba文番号 8697818
今夜は働いてるの？
英語の訳
- Are you working tonight?
出典: Tatoeba文番号 8694656
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
やってみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635533
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
部屋に入ります。
英語の訳
- I enter the room.
出典: Tatoeba文番号 6828175
なぜ謝っているの？
英語の訳
- Why are you apologizing?
出典: Tatoeba文番号 6393258
速く。遅いです。
英語の訳
- Hurry up, it's late.
- Hurry up. It's late.
出典: Tatoeba文番号 5918687
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
学校辞めたいな。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 3579410
これでもいいや。
英語の訳
- This'll do.
出典: Tatoeba文番号 3491493
いいからやれよ。
英語の訳
- Just do it.
出典: Tatoeba文番号 3488538
細部に神は宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
神は細部に宿る。
英語の訳
- God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461676
宿題やらなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976835
トムは足が速い。
英語の訳
- Tom is fast.
出典: Tatoeba文番号 2692386
もう一度やって。
英語の訳
- Do it again!
- Do it again.
出典: Tatoeba文番号 2581791
直子は足が速い。
英語の訳
- Naoko is a fast runner.
出典: Tatoeba文番号 2238000
彼女に妬いてるの？
英語の訳
- Are you jealous of her?
出典: Tatoeba文番号 2223768
宿題をやります。
英語の訳
- I'll do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2204355
これは安いです。
英語の訳
- This is cheap.
出典: Tatoeba文番号 1944403