使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いやを含む例文一覧
いやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全14,501件25件表示
どれくらい速く歩ける？
英語の訳
- How fast can you walk?
出典: Tatoeba文番号 8924515
トムの脈が速いんだ。
英語の訳
- Tom's pulse is fast.
出典: Tatoeba文番号 8858941
トムは役に立たない。
英語の訳
- Tom isn't helpful.
出典: Tatoeba文番号 8587085
自分でやりたいです。
英語の訳
- I want to do it myself.
- I want to do this myself.
- I want to do that by myself.
出典: Tatoeba文番号 8264207
今日それをやりたい。
英語の訳
- I want to do that today.
- I'd like to do that today.
出典: Tatoeba文番号 7989459
トムはやあと言った。
英語の訳
- Tom said hi.
出典: Tatoeba文番号 7462017
読むのを止めなさい。
英語の訳
- Stop reading.
出典: Tatoeba文番号 7422065
この川は流れが速い。
英語の訳
- This river flows rapidly.
- The flow of this river is fast.
- This river flows quickly.
出典: Tatoeba文番号 4919569
早くお風呂入りなさい！
英語の訳
- Please quickly take a bath!
出典: Tatoeba文番号 4260177
野球は好きじゃないの？
英語の訳
- Don't you like baseball?
出典: Tatoeba文番号 4222702
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
トムは会社を辞めた。
英語の訳
- Tom quit the company.
出典: Tatoeba文番号 3594910
この部屋にいなさい。
英語の訳
- Stay in this room.
出典: Tatoeba文番号 3588645
もう一回やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3584387
もう一度やってみる。
英語の訳
- I will try again.
- I'll try again.
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 3583355
やった甲斐はあった。
英語の訳
- It was worth it.
出典: Tatoeba文番号 3561806
笑顔を絶やさないで。
英語の訳
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 3506593
もう一回やってみて。
英語の訳
- Try it once again.
- Try again.
- Try it once more.
出典: Tatoeba文番号 3453236
野球って何が面白いの？
英語の訳
- What's so interesting about baseball?
出典: Tatoeba文番号 3361537
学校、やめたいんだ。
英語の訳
- I want to leave school.
- I want to quit school.
出典: Tatoeba文番号 2978490
学校をやめたいです。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 2978489
好きな野菜は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite vegetable?
- What is your favorite vegetable?
- What vegetables do you like?
出典: Tatoeba文番号 2759288
トムはやる気がない。
英語の訳
- Tom lacks motivation.
出典: Tatoeba文番号 2733743
トムには役職がない。
英語の訳
- Tom doesn't have an office.
出典: Tatoeba文番号 2631444
さっさとやりなさい。
英語の訳
- Do it quickly.
出典: Tatoeba文番号 2305006