使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全42,522件25件表示
試してみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635577
やってみたいな。
英語の訳
- I would like to try it.
- I'd like to try it.
出典: Tatoeba文番号 8635533
食べ終えなさい。
英語の訳
- Finish eating.
出典: Tatoeba文番号 8591157
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
言いたくないな。
英語の訳
- I'd prefer not to say.
出典: Tatoeba文番号 8575504
やりたくないな。
英語の訳
- I would prefer not to.
- I'd prefer not to.
出典: Tatoeba文番号 8575502
明日、何がしたい？
英語の訳
- What do you want to do tomorrow?
- What would you like to do tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8545917
そばにいたいな。
英語の訳
- I want to be near you.
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508435
一緒にいたいな。
英語の訳
- I want to be with you.
- I wanna be with you.
出典: Tatoeba文番号 8508434
あなたに恋した。
英語の訳
- I fell in love with you.
出典: Tatoeba文番号 8236256
歌い始めなさい。
英語の訳
- Start singing.
出典: Tatoeba文番号 7430536
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
誰でも答えない。
英語の訳
- Nobody is answering.
出典: Tatoeba文番号 6135331
有名になりたいの？
英語の訳
- Do you want to become famous?
出典: Tatoeba文番号 5117741
自由になりたい。
英語の訳
- I want to be free.
- I want freedom.
出典: Tatoeba文番号 5055280
単なる推測だろ。
英語の訳
- You're just guessing.
出典: Tatoeba文番号 4900207
私に触らないで。
英語の訳
- Don't touch me.
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 4836753
なんで嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 4720194
何歳で結婚したい？
英語の訳
- At what age do you want to get married?
出典: Tatoeba文番号 4379847
花を買ったのかい？
英語の訳
- Did you buy some flowers?
- Did you buy flowers?
出典: Tatoeba文番号 4212766
足速くなりたい。
英語の訳
- I want to become faster.
出典: Tatoeba文番号 3710898
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
私のこと嫌いなの？
英語の訳
- Do you hate me?
出典: Tatoeba文番号 3703418
学校辞めたいな。
英語の訳
- I want to leave school.
出典: Tatoeba文番号 3579410