使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全42,522件25件表示
なんで死にたいの？
英語の訳
- Why do you want to die?
出典: Tatoeba文番号 3566725
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
働き続けなさい。
英語の訳
- Keep working.
- Keep on working.
出典: Tatoeba文番号 3506604
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
なぜ嘘をついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 3468466
何が言いたいわけ？
英語の訳
- What are you insinuating?
- What're you insinuating?
出典: Tatoeba文番号 3455723
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
何を手に入れたの？
英語の訳
- What did you get?
出典: Tatoeba文番号 3366796
全然痛くないよ。
英語の訳
- It doesn't hurt at all.
出典: Tatoeba文番号 3357760
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
目に何か入った。
英語の訳
- I have something in my eye.
- There is something in my eye.
- I've got something in my eye.
出典: Tatoeba文番号 3010178
何か言った、トム？
英語の訳
- Did you say something, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2740695
貴男は何歳ですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 2693904
トムは働けない。
英語の訳
- Tom can't work.
出典: Tatoeba文番号 2617891
賽は投げられた。
英語の訳
- The die is cast.
- In for a penny, in for a pound.
出典: Tatoeba文番号 2373753
私しか居ないのか？
英語の訳
- Am I alone here?
- Am I the only one here?
出典: Tatoeba文番号 2353997
どうして泣いたの？
英語の訳
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 2179219
私に怒らないで。
英語の訳
- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.
出典: Tatoeba文番号 2125749
目に砂が入った。
英語の訳
- I got some sand in my eye.
出典: Tatoeba文番号 2124186
待たせないでくれ！
英語の訳
- Don't make me wait!
- Don't keep me waiting.
- Don't make me wait.
出典: Tatoeba文番号 1882965
皆が笑っていた。
英語の訳
- Everyone laughed.
出典: Tatoeba文番号 1795641
木に鳥が鳴いた。
英語の訳
- The bird sang in the tree.
出典: Tatoeba文番号 1780328
何か食べたいな。
英語の訳
- I'd like something to eat.
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 1708867