使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全42,522件25件表示
期待しないでね。
英語の訳
- Don't hold your breath.
出典: Tatoeba文番号 10197571
聞いたことない。
英語の訳
- I haven't heard it before.
出典: Tatoeba文番号 10181635
トムは戦えない。
英語の訳
- Tom can't fight.
出典: Tatoeba文番号 10124187
私の靴がないの。
英語の訳
- My shoes are gone.
出典: Tatoeba文番号 10045033
お腹が痛いです。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- My tummy hurts.
出典: Tatoeba文番号 10008425
ねずみが鳴いた。
英語の訳
- The mouse squealed.
出典: Tatoeba文番号 9994998
棚には何もない。
英語の訳
- The shelves are empty.
出典: Tatoeba文番号 9974921
こんな刀が欲しい！
英語の訳
- I want a sword like this!
出典: Tatoeba文番号 9974782
切ない話だった。
英語の訳
- It was a sad story.
出典: Tatoeba文番号 9974611
何か言ったらどう？
英語の訳
- Why don't you say something?
出典: Tatoeba文番号 9966058
姿勢を正しなさい！
英語の訳
- Straighten your back!
出典: Tatoeba文番号 9865432
快適な空の旅を。
英語の訳
- Enjoy the flight.
出典: Tatoeba文番号 9840100
今日は暖かいな。
英語の訳
- It's warm today.
出典: Tatoeba文番号 9819175
中を覗いてみたい？
英語の訳
- Do you want to look into it?
出典: Tatoeba文番号 9700877
仲直りしたいな。
英語の訳
- I want us to get back together.
- I'd like us to be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360029
片付けなさいよ。
英語の訳
- Straighten up.
- Tidy up.
出典: Tatoeba文番号 9171232
車も借りたいな。
英語の訳
- I would also like to rent a car.
出典: Tatoeba文番号 9052490
ねぇ、何食べたい？
英語の訳
- Hey, what do you like to eat?
出典: Tatoeba文番号 9023393
髪、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997688
頭、洗いたいな。
英語の訳
- I want to wash my hair.
出典: Tatoeba文番号 8997683
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
私は食べれない。
英語の訳
- I can't eat.
出典: Tatoeba文番号 8753230
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
家を買いたいな。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728757
台所で何を見たの？
英語の訳
- What did you see in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8663994