使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全42,522件25件表示
参ったなあ。
英語の訳
- Now I'm done for.
出典: Tatoeba文番号 169453
頭が痛いな。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123868
内閣を倒せ。
英語の訳
- Down with the Cabinet!
出典: Tatoeba文番号 123237
立ちなさい。
英語の訳
- Stand up!
- Stand up.
出典: Tatoeba文番号 78287
冷たいなあ。
英語の訳
- That's a bit cold.
出典: Tatoeba文番号 77673
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
何が買いたいの？
英語の訳
- What do you want to buy?
- What is it you want to buy?
出典: Tatoeba文番号 12984228
狼になりたい。
英語の訳
- I want to be a wolf.
出典: Tatoeba文番号 12835210
死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die.
- I don't wanna die.
出典: Tatoeba文番号 12482304
綺麗な刀だな。
英語の訳
- It's a beautiful sword.
- That's a beautiful sword.
出典: Tatoeba文番号 12020410
事足りないよ。
英語の訳
- It's not enough.
- This isn't enough.
- It isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 11984021
直しといたよ。
英語の訳
- I fixed it.
- I fixed it for you.
出典: Tatoeba文番号 11857990
私も寂しいな。
英語の訳
- I also miss him.
- I miss him too.
出典: Tatoeba文番号 11825759
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
見てみたいな。
英語の訳
- I want to see them.
- I'd like to see it.
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11500016
名前は聞いたの？
英語の訳
- Did you get his name?
- Did you catch his name?
出典: Tatoeba文番号 11390408
私でもいいかな？
英語の訳
- May I?
出典: Tatoeba文番号 11063168
あなた、大丈夫？
英語の訳
- Honey, are you OK?
出典: Tatoeba文番号 10973299
痛くないです。
英語の訳
- It doesn't hurt.
- I'm not in pain.
- I don't feel any pain.
出典: Tatoeba文番号 10917051
働きたくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10894758
あなたも来ない？
英語の訳
- Why don't you come, too?
出典: Tatoeba文番号 10807044
太りたくない。
英語の訳
- I don't want to get fat.
出典: Tatoeba文番号 10792742
海が見たいな。
英語の訳
- I want to see the sea.
出典: Tatoeba文番号 10774748
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405