使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全42,522件25件表示
大差ないよ。
英語の訳
- It makes little difference.
出典: Tatoeba文番号 10240497
汚い手口ね。
英語の訳
- It's a dirty trick.
- That's a dirty trick.
出典: Tatoeba文番号 9824240
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
鼻が冷たい。
英語の訳
- My nose is cold.
出典: Tatoeba文番号 9453681
全く悪くない！
英語の訳
- Not bad at all!
出典: Tatoeba文番号 9237412
鍋に油入れた？
英語の訳
- Did you put oil in the pan?
出典: Tatoeba文番号 9107076
信じ難いな。
英語の訳
- It's hard to believe.
出典: Tatoeba文番号 9106847
膝が痛いな。
英語の訳
- My knee hurts.
出典: Tatoeba文番号 8720692
お腹が痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
出典: Tatoeba文番号 8699303
泣きたいよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 8522712
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
何がしたいの？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 3552886
したくない。
英語の訳
- I don't want to.
出典: Tatoeba文番号 3068727
え？ 何て言った？
英語の訳
- What? What did you say?
出典: Tatoeba文番号 2929493
なんか言った？
英語の訳
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 1522678
何を聞いたの？
英語の訳
- What did you hear?
出典: Tatoeba文番号 1490017
何か食べたい？
英語の訳
- Would you like anything to eat?
- Do you want anything to eat?
- Would you like to eat something?
出典: Tatoeba文番号 1036819
背中が痛む。
英語の訳
- My back hurts.
出典: Tatoeba文番号 1003757
背中が痛い。
英語の訳
- My back hurts.
- My back aches.
出典: Tatoeba文番号 1003755
何が飲みたい？
英語の訳
- What do you want to drink?
- What'll you have to drink?
出典: Tatoeba文番号 672326
退屈だな〜。
英語の訳
- I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 520391
退屈だなあ。
英語の訳
- Bored now.
- I'm bored.
- How boring!
出典: Tatoeba文番号 342178
あなたに乾杯！
英語の訳
- Here's to you!
出典: Tatoeba文番号 233702
なんて言った？
英語の訳
- What?
出典: Tatoeba文番号 198892