使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全42,522件25件表示
諦めたりしないよな？
英語の訳
- You're not going to give up, are you?
- You aren't going to give up, are you?
出典: Tatoeba文番号 10906807
今日は、星占い見た？
英語の訳
- Have you read your horoscope today?
出典: Tatoeba文番号 10899481
スリムになりたいの？
英語の訳
- Do you want to slim down?
出典: Tatoeba文番号 10832931
手を繋ぎたいです。
英語の訳
- I want to hold your hand.
出典: Tatoeba文番号 10815546
あなたもおいでよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807037
炒飯が食べたいな。
英語の訳
- I want to eat fried rice.
出典: Tatoeba文番号 10807020
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970
誕生日に何が欲しい？
英語の訳
- What do you want for your birthday?
出典: Tatoeba文番号 10746806
２人は相思相愛なの？
英語の訳
- Do they love each other?
出典: Tatoeba文番号 10738739
早く会いたいなぁ。
英語の訳
- I can hardly wait till I see you.
出典: Tatoeba文番号 10661527
そんなに食べないの！
英語の訳
- Don't eat so much!
出典: Tatoeba文番号 10657609
頬にキスしたいな。
英語の訳
- I'd like to kiss your cheeks.
出典: Tatoeba文番号 10616301
携帯を濡らすなよ。
英語の訳
- Don't get the phone wet.
出典: Tatoeba文番号 10603266
あなたのせいです。
英語の訳
- It's your fault.
出典: Tatoeba文番号 10561332
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
放してって言ったの！
英語の訳
- I told you to let me go!
出典: Tatoeba文番号 10489098
軽く食べに行かない？
英語の訳
- Why don't we go grab a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 10470696
携帯が鳴ってるよ。
英語の訳
- Your cellphone's ringing.
出典: Tatoeba文番号 10367616
実は、退屈なんだ。
英語の訳
- To tell you the truth, I'm bored.
出典: Tatoeba文番号 10367382
心当たりはないよ。
英語の訳
- I don't have a clue.
- That doesn't ring a bell.
出典: Tatoeba文番号 10367349
その映画、何回見た？
英語の訳
- How many times did you see the movie?
出典: Tatoeba文番号 10325795
牡蠣は食べないよ。
英語の訳
- I don't eat oysters.
出典: Tatoeba文番号 10287610
明日、必ず行くよ。
英語の訳
- I promise I'll be there tomorrow.
- I promise that I'll be there tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10275884
私、お腹が痛いよ。
英語の訳
- My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 10247058