使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全42,522件25件表示
一体何をしたいの？
英語の訳
- What in the world do you want to do?
出典: Tatoeba文番号 1688688
泣きたいんだよ。
英語の訳
- I want to cry.
出典: Tatoeba文番号 1501385
彼は財を成した。
英語の訳
- He has accumulated wealth.
出典: Tatoeba文番号 1181157
私を見捨てないで！
英語の訳
- Don't forsake me!
出典: Tatoeba文番号 893232
犬は貴方のです。
英語の訳
- The dog is yours.
出典: Tatoeba文番号 769958
彼は泣いていた。
英語の訳
- He was crying.
出典: Tatoeba文番号 640587
あなたの犬は噛む？
英語の訳
- Does your dog bite?
出典: Tatoeba文番号 488576
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
何をしたいですか？
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 232225
あなた次第です。
英語の訳
- It is up to you.
- It's up to you.
出典: Tatoeba文番号 231410
おなかが空いた。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 227602
それは高くない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205209
それは仕方ない。
英語の訳
- It cannot be helped.
- That can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 205180
ママは泣いたわ。
英語の訳
- Mummy cried.
- Mama cried.
出典: Tatoeba文番号 195314
愛車を手放した。
英語の訳
- I parted with my old car.
出典: Tatoeba文番号 191532
泳げたらいいな。
英語の訳
- I wish I could swim.
出典: Tatoeba文番号 189252
何かあったかい。
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188171
何を言いたいの。
英語の訳
- What are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 187570
疑う余地はない。
英語の訳
- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.
出典: Tatoeba文番号 182921
軽率に答えるな。
英語の訳
- Do not answer hastily.
出典: Tatoeba文番号 176043
後悔したくない。
英語の訳
- Don't wanna regret.
出典: Tatoeba文番号 174296
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
私と一緒に来ない？
英語の訳
- Why don't you come with me?
出典: Tatoeba文番号 164888
私には買えない。
英語の訳
- I can't afford to buy it.
- I cannot afford to buy it.
出典: Tatoeba文番号 164542
私に任せなさい。
英語の訳
- Let me handle this.
- Leave it to me.
- Leave this to me.
出典: Tatoeba文番号 164338