使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いなたいを含む例文一覧
いなたいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全42,522件25件表示
私は帰らないわ。
英語の訳
- I'm not going back.
出典: Tatoeba文番号 157747
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
私は食欲がない。
英語の訳
- I have no appetite.
- I don't feel much like eating.
出典: Tatoeba文番号 155779
私は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy.
出典: Tatoeba文番号 152817
就職が内定した。
英語の訳
- The company has unofficially decided to employ me.
出典: Tatoeba文番号 148243
暑くて仕方ない。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 147454
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
全部食べなさい。
英語の訳
- Eat everything.
出典: Tatoeba文番号 140745
霜で花が傷んだ。
英語の訳
- Frost touched the flowers.
出典: Tatoeba文番号 140270
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
大変寒くなった。
英語の訳
- It has become very cold.
出典: Tatoeba文番号 137260
池の魚がはねた。
英語の訳
- The fish jumped up in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126786
鳥になりたいな。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 125811
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
彼の部屋は汚い。
英語の訳
- His room is untidy.
出典: Tatoeba文番号 116208
彼もまた来ない。
英語の訳
- He is not coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98797
彼女の鼻は高い。
英語の訳
- She has a long nose.
出典: Tatoeba文番号 94030
腹を立てないで。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get angry!
出典: Tatoeba文番号 83861
母は泣いていた。
英語の訳
- My mother was in tears.
- My mother was crying.
出典: Tatoeba文番号 83009
包帯をしなさい。
英語の訳
- Apply a bandage.
出典: Tatoeba文番号 82761
あなたは正しい。
英語の訳
- You're right.
- You're correct.
- You are right.
出典: Tatoeba文番号 5188
私のせいじゃない！
英語の訳
- It's not my fault!
- It's not my fault.
- It isn't my fault.
出典: Tatoeba文番号 5063
彼は他に何と言った？
英語の訳
- Did he say anything else?
出典: Tatoeba文番号 13828575
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
もっと儲けたいな。
英語の訳
- I would like to earn more money.
- I'd like to earn more money.
出典: Tatoeba文番号 13231799