使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとを含む例文一覧
いとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全62,699件25件表示
本当に欲しい？
英語の訳
- Do you really want it?
出典: Tatoeba文番号 9135972
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
もっと見たい？
英語の訳
- Do you want to see more?
出典: Tatoeba文番号 8912639
テニスは得意？
英語の訳
- Are you good at tennis?
- Are you good at playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 8747270
外は風が強い？
英語の訳
- Is it windy outside?
出典: Tatoeba文番号 8724607
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
とても高い。
英語の訳
- It's very high.
- That is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 8389358
とんでもない！
英語の訳
- No way!
- Absolutely not!
出典: Tatoeba文番号 5955968
ほっといてよ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 4562226
あと一日だ。
英語の訳
- One more day to go.
出典: Tatoeba文番号 4561636
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
どういうこと？
英語の訳
- What do you mean?
出典: Tatoeba文番号 3553284
鍵がないと。
英語の訳
- I need my keys.
出典: Tatoeba文番号 3551981
とっても痛む？
英語の訳
- Does it hurt a lot?
出典: Tatoeba文番号 3455900
外は寒いよ。
英語の訳
- It is cold outside.
- It's cold outside.
出典: Tatoeba文番号 3051171
行かないと。
英語の訳
- I have to go.
- I have to leave.
出典: Tatoeba文番号 2095016
放っといて。
英語の訳
- Leave me alone.
出典: Tatoeba文番号 1457484
封筒がいる。
英語の訳
- I need an envelope.
出典: Tatoeba文番号 1278062
砂糖がない。
英語の訳
- We have no sugar.
- There's no sugar here.
出典: Tatoeba文番号 739216
灯台下暗し。
英語の訳
- You can't see the forest for the trees.
- The darkest place is under the candlestick.
出典: Tatoeba文番号 354110
あと一息だ。
英語の訳
- We're almost there.
- We are almost there.
出典: Tatoeba文番号 234289
いい人です。
英語の訳
- He's a good person.
- He is nice.
- He is a nice person.
出典: Tatoeba文番号 229344
よいお年を。
英語の訳
- Happy New Year!
出典: Tatoeba文番号 192926
懐が暖かい。
英語の訳
- I have plenty of money with me.
出典: Tatoeba文番号 185149
外へ出たい。
英語の訳
- I feel like going out.
- I want to go outside.
出典: Tatoeba文番号 184860