使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとを含む例文一覧
いとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全62,696件25件表示
今の何の音？
英語の訳
- What was that sound?
出典: Tatoeba文番号 3550525
いけない人！
英語の訳
- You're bad.
出典: Tatoeba文番号 3491578
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
外は暗い。
英語の訳
- It is dark outside.
- It's dark outside.
出典: Tatoeba文番号 184872
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
政府打倒。
英語の訳
- Down with the Government!
出典: Tatoeba文番号 143059
一人で行く。
英語の訳
- I'll go alone.
出典: Tatoeba文番号 13223996
失礼な人ね。
英語の訳
- You are rude.
- You're rude.
出典: Tatoeba文番号 13203668
ちょっといい？
英語の訳
- Is it alright if I take a minute?
- Is it okay, for just a moment?
- May I have just a moment?
出典: Tatoeba文番号 12296519
一人が怖いの？
英語の訳
- Are you scared to be alone?
出典: Tatoeba文番号 12296446
一人で大丈夫？
英語の訳
- Will you be OK alone?
出典: Tatoeba文番号 12296300
食べないと。
英語の訳
- You need to eat.
出典: Tatoeba文番号 11851980
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
ひとつ欲しい？
英語の訳
- Do you want one?
出典: Tatoeba文番号 11674262
行くと思う。
英語の訳
- I think I'll go.
出典: Tatoeba文番号 11623775
面白い人ね。
英語の訳
- You're a funny guy.
- You're funny.
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603871
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
本当に高い。
英語の訳
- It's really tall.
- It's really expensive.
出典: Tatoeba文番号 10959011
本当にいける！
英語の訳
- That tastes really good!
出典: Tatoeba文番号 10699222
投票日はいつ？
英語の訳
- When's Election Day?
出典: Tatoeba文番号 9849243
物理って得意？
英語の訳
- Are you good at physics?
出典: Tatoeba文番号 9796386
任せといて。
英語の訳
- Leave it to me.
出典: Tatoeba文番号 9700819
いい点取れた？
英語の訳
- Did you get good marks?
出典: Tatoeba文番号 9639514
良いお年を。
英語の訳
- Happy holidays.
出典: Tatoeba文番号 9499099