使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いとどを含む例文一覧
いとどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全9,504件25件表示
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
子供が一人います。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680313
一人子供がいます。
英語の訳
- I have a child.
出典: Tatoeba文番号 10680312
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
どんな人になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089313
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
犬と猫どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, dogs or cats?
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 3643242
どれが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is correct?
出典: Tatoeba文番号 2250598
仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to work.
- Return to your work.
出典: Tatoeba文番号 2040857
彼は戸惑っていた。
英語の訳
- He was bewildered.
- He was perplexed.
出典: Tatoeba文番号 1139324
外で運動しなさい。
英語の訳
- Exercise outdoors.
- Go exercise outside.
出典: Tatoeba文番号 1058314
いいや、どんな人。
英語の訳
- No, I don't. What's he like?
出典: Tatoeba文番号 229386
そうだといいけど。
英語の訳
- I hope so.
- It would be great if that were true.
出典: Tatoeba文番号 213855
ほとんど話せない。
英語の訳
- She can hardly speak.
- He can hardly speak.
出典: Tatoeba文番号 196097
ほんとに驚いたよ。
英語の訳
- You bet I was surprised.
出典: Tatoeba文番号 195895
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
注文の品が届いた。
英語の訳
- The items which you ordered arrived.
出典: Tatoeba文番号 126329
二度と嘘を言うな。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 123035
彼はひどい人です。
英語の訳
- He is a cruel person.
出典: Tatoeba文番号 111158
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
本はほとんどない。
英語の訳
- They have few books.
- There are almost no books.
出典: Tatoeba文番号 81647
雷鳴がとどろいた。
英語の訳
- The thunder roared.
出典: Tatoeba文番号 78545