使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いっそを含む例文一覧
いっそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全11,251件25件表示
その塀は父がペンキを塗った。
英語の訳
- The fence was painted by my father.
出典: Tatoeba文番号 212658
そのホテルを知っていますか。
英語の訳
- Do you know that hotel?
出典: Tatoeba文番号 212589
その噂はすでに広まっていた。
英語の訳
- The rumour has already spread.
出典: Tatoeba文番号 212310
その映画は意外と面白かった。
英語の訳
- The movie was more interesting than I expected.
出典: Tatoeba文番号 212266
その液はいやな臭いを発した。
英語の訳
- The liquor gave off a sickly odor.
出典: Tatoeba文番号 212208
その音楽番組はうまく行った。
英語の訳
- The musical program has gone off very well.
出典: Tatoeba文番号 212136
その家の周りに石垣があった。
英語の訳
- The house had a stone wall around it.
出典: Tatoeba文番号 212118
その家は我々から光を奪った。
英語の訳
- The house deprived us of light.
出典: Tatoeba文番号 212096
その家は丘の上に立っていた。
英語の訳
- The house stood on the hill.
出典: Tatoeba文番号 212093
その家は住むのに快適だった。
英語の訳
- The house was pleasant to live in.
出典: Tatoeba文番号 212079
その火事はおととい発生した。
英語の訳
- A fire broke out the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 211948
その火事は記録に残っている。
英語の訳
- The fire is remembered in history.
出典: Tatoeba文番号 211945
その会に来るとおもっていた。
英語の訳
- I had expected him at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211907
その会議に出席したのですか。
英語の訳
- Were you present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 211896
その会合はすっかり終わった。
英語の訳
- The meeting is all over.
出典: Tatoeba文番号 211871
その街は活気にあふれていた。
英語の訳
- The town was full of activity.
出典: Tatoeba文番号 211688
その学生は自暴自棄になった。
英語の訳
- The student gave himself up to despair.
出典: Tatoeba文番号 211628
その患者は危ない状態だった。
英語の訳
- The patient was in danger.
出典: Tatoeba文番号 211604
その間ずっと私はそこにいた。
英語の訳
- I was there all the time.
出典: Tatoeba文番号 211585
その規則は絶対変更できない。
英語の訳
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
その牛乳は酸っぱい味がする。
英語の訳
- The milk tastes sour.
出典: Tatoeba文番号 211442
その計画は取りやめになった。
英語の訳
- The project was aborted.
出典: Tatoeba文番号 211241
その計画は全然失敗であった。
英語の訳
- The project was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 211234
その警官は泥棒を追っていた。
英語の訳
- The policeman was after the thief.
出典: Tatoeba文番号 211194
その穴は直径二メートルです。
英語の訳
- The hole is two meters across.
出典: Tatoeba文番号 211139